Les avis et les recommandations sont impartiaux et les produits sont sélectionnés de manière indépendante. Postmedia peut gagner une commission d’affiliation sur les achats effectués via les liens sur cette page.
Contenu de l’article
Pas tout dans Mary Poppins est accompagné d’une cuillerée de sucre.
Contenu de l’article
Le film musical produit par Walt Disney et mettant en vedette Julie Andrews a vu sa tranche d’âge augmentée de U à PG en raison d’un « langage discriminatoire », bien que le mot en question soit obscur.
Contenu de l’article
Le British Board of Film Classification (BBFC) considère désormais que le conte de 1864 sur la nounou magique d’Andrews ne convient pas aux enfants à regarder seuls.
Ce reclassement serait dû à l’utilisation du mot « Hottentots », un terme désuet qui était historiquement utilisé par les Européens pour désigner les Khoekhoe, un groupe d’éleveurs nomades d’Afrique du Sud.
Recommandé par l’éditorial
L’amiral Boom, personnage interprété par Reginald Owen qui se prend pour un commandant naval en charge d’un navire, utilise le mot deux fois dans le film.
Contenu de l’article
La première fois, on le voit suspendu au toit d’un bateau où il demande à l’un des enfants de Banks s’ils « vont combattre les Hottentots ».
Plus tard dans le film, alors que les ramoneurs, visages noircis de suie, dansent sur le toit, l’amiral s’exclame « nous sommes attaqués par des Hottentots ». Il leur lance ensuite un feu d’artifice.
Selon les directives du BBFC sur le contenu PG, « certaines scènes peuvent ne pas convenir aux jeunes enfants ». Ils ajoutent que même si les enfants de tout âge peuvent regarder le film, il est conseillé aux parents de se demander si le contenu peut déranger « les enfants plus jeunes ou plus sensibles ».
VIDÉO RECOMMANDÉE
Le BBFC a examiné le contexte historique – le film se déroule à Londres au début du XXe siècle – mais le fait que le langage ne soit pas condamné signifie qu’il dépasse désormais les directives d’un film U.
« Nous comprenons de nos recherches sur le racisme et la discrimination… qu’une préoccupation majeure pour… les parents est la possibilité d’exposer leurs enfants à un langage ou à un comportement discriminatoire qu’ils peuvent trouver pénibles ou répéter sans se rendre compte de l’infraction potentielle », a déclaré le BBFC.
« Les contenus comportant une condamnation immédiate et claire sont plus susceptibles de recevoir une note inférieure.
Partagez cet article sur votre réseau social