Des spoilers légers sont à venir pour le action en direct Avatar : le dernier maître de l’air. Si vous souhaitez diffuser la série, vous pouvez le faire avec un Abonnement Netflix.
Quand Avatar : le dernier maître de l’air créé le Programme TV 2024je suis sûr que de nombreux fans de la série animée se sont tournés vers Netflix pour regardez cette nouvelle version des aventures d’Aang. Cela signifie que ces fans ont probablement également pris note des modifications apportées pour condenser les épisodes de 20 demi-heures qui composaient la première saison de l’émission Nickelodeon en huit épisodes d’une heure pour le streamer. Comment ont-ils fait ça ? Vous demandez peut-être. Eh bien, le showrunner Albert Kim a tout expliqué pour CinemaBlend.
Comment Albert Kim a cartographié les épisodes de la saison 1
Albert Kim m’a dit que l’objectif primordial de la compréhension de l’histoire de la saison 1 tournait autour de la création d’un « drame en série ». Dans la saison 1 du dessin animé ATLA, il y a beaucoup d’épisodes autonomes, donc le défi de cette série Netflix était de trouver comment combiner et condenser la saison en une seule histoire massive. Expliquant comment ils ont fait cela, Kim a déclaré à CinemaBlend :
L’une des premières choses que j’ai faites a été de mettre sur un grand tableau blanc tous les épisodes de la première saison, puis d’écrire quels étaient ces scénarios. Et puis je l’ai décrit comme une sorte de séparation de ces fils, puis de les retisser pour voir comment nous pouvons en faire davantage un récit sérialisé et continu pour Netflix. Et ce qui se passe, c’est que lorsque vous commencez à regarder ces épisodes de la première saison, vous commencez à voir des parallèles thématiques.
Poursuivant son explication de ce processus, Kim a utilisé des personnages secondaires spécifiques du Avatar : le dernier maître de l’air casting qui ont combiné les intrigues de la série live-action. Expliquant les deux épisodes individuels de Jet et The Mechanist de la série OG, il a déclaré qu’ils avaient tous deux « les bonnes intentions », mais « ont été poussés à l’extrême ». Juxtaposer les deux histoires et les placer à Omashu a contribué à souligner cette idée de l’impact de la guerre sur les gens et leurs actions, comme il l’a dit :
Et ce qui m’intéressait, c’est que si vous mettiez ces deux personnages, ils seraient dans des camps opposés, ils seraient en conflit. Et c’est ce que nous avons fait, nous les avons mis dans la même histoire. Et c’est pourquoi vous voyez The Mechanist à Omashu et Jet à Omashu.
Sur le plan narratif, tirer ces ficelles a aidé à fusionner certaines histoires et certains thèmes. Kim a déclaré avoir pu intégrer quelques instants de la saison 2 de la série animée – comme introduction précoce d’Azula – pour cette raison aussi. Cependant, suivre ce processus a également aidé l’équipe à surmonter certains défis pratiques.
Comment les défis pratiques ont joué pour décider quel avatar : les intrigues du dernier maître de l’air seraient présentées
Bien que le temps soit un défi évident pour réaliser cette adaptation, Kim a également noté que les obstacles liés à l’action réelle avaient un impact sur la façon dont ils ont condensé la série. Parlant encore de The Mechanist et de le mettre à Omashu au lieu du Temple de l’Air, le showrunner m’a dit :
Franchement, une partie de cela était également motivée par des considérations pratiques. J’adore l’épisode mécaniste de l’original au Temple de l’Air Boréal. Mais c’est un épisode massif. Si vous deviez faire cette action en direct, nous aurions dépensé la majeure partie de notre budget rien que pour cet épisode. Nous avons donc dû être un peu plus pratiques quant à l’affectation de nos ressources.
En ce sens, Kim a franchement expliqué qu’il était conscient que ces changements pourraient décevoir les fans. Donnant l’exemple d’un moment dans le temple de Roku, le showrunner a sympathisé avec les fans sur les défis d’une adaptation en live-action et les coupures qui l’accompagnent, il a déclaré :
Je sais que ce genre de coupures sera douloureux pour les fans, ils l’ont été pour moi, mais tout cela était dans le but de créer une dynamique narrative tout au long de la saison.
Dans l’ensemble, les changements apportés à Avatar : le dernier maître de l’air ont été faits avec intention, et Kim a clairement indiqué son objectif de condenser la série. Ils travaillaient pour créer un drame complet en série qui tiendrait en huit épisodes, ce qui entraînerait des coupes et une fusion des intrigues.
Alors que critiques pour l’action en direct Avatar : le dernier maître de l’air ont été mélangés, vous devez décider si ces changements et ajustements fonctionnent pour vous en diffusant les huit épisodes sur Netflix.