Même si le conseil d’administration a crédité Bilodeau d’avoir ressenti de l’empathie envers ses victimes, il a également déclaré qu’il assumait une « responsabilité limitée » pour ses actes.
Contenu de l’article
L’agriculteur de l’Alberta qui a lancé une poursuite qui s’est soldée par la mort de deux Métis sur une route rurale a obtenu des permissions de sortir sans escorte de prison — malgré la « forte opposition » des forces de l’ordre locales et des familles des victimes.
Publicité 2
Contenu de l’article
Dans une décision rendue publique mardi, la Commission des libérations conditionnelles du Canada a accordé des permissions de sortir sans escorte (PSSE) à Roger Bilodeau, 60 ans, de la prison à sécurité minimale où il purge une peine Peine de 10 ans pour la mort par homicide involontaire de Jacob Sansom et de Morris Cardinal. Les deux chasseurs ont été abattus par Anthony Bilodeau, le fils de Roger Bilodeau, après que Roger Bilodeau et un autre fils les aient poursuivis sur une route rurale, croyant à tort qu’ils étaient des voleurs.
Contenu de l’article
L’aîné Bilodeau a depuis demandé des absences sans escorte pour rendre visite à sa famille et aller à l’église. Les membres de la Commission des libérations conditionnelles, Laura Pun-Cook et Lisa Graham, ont approuvé la demande le 21 février.
« Le conseil d’administration a déterminé que votre risque lié aux PSSE selon le plan proposé n’est pas excessif, qu’il est souhaitable que vous soyez absent de l’établissement pour participer aux PSSE, que votre comportement pendant que vous êtes sous le coup d’une peine n’empêche pas de les autoriser, et que les plans structurés sont en place », a écrit le conseil d’administration.
Temps de voyage
Contenu de l’article
Publicité 3
Contenu de l’article
« Il semble que vous ayez acquis une certaine compréhension de votre comportement délinquant, que vous ayez accepté la responsabilité de votre comportement et que vous ayez pu exprimer une certaine empathie à l’égard de la famille des victimes. »
Recommandé par l’éditorial
-
Un père et son fils ont pourchassé et tué deux chasseurs métis dans le nord-est de l’Alberta. La peur, la famille et l’histoire font toutes partie de l’histoire
-
« Mensonges délibérés et calculés » : le procureur affirme qu’Anthony Bilodeau a tenté de dissimuler la fusillade de deux chasseurs métis
-
Roger Bilodeau condamné à 10 ans de prison pour homicide involontaire suite à la mort de chasseurs métis
Les familles des victimes et la GRC locale étaient contre l’octroi de permissions de sortir sans escorte, ces dernières indiquant une « forte opposition » à la demande.
« Ils estiment que si le public était informé de la libération et des éventuelles visites non supervisées, cela montrerait à la communauté et à toutes les communautés voisines l’injustice faite aux deux victimes », a déclaré la Commission des libérations conditionnelles à propos de la GRC. « En outre, cela créerait une plus grande division au sein de la région, ce qui serait inutile et mettrait franchement en évidence les failles du système judiciaire. »
Publicité 4
Contenu de l’article
Bilodeau et sa famille sont des agriculteurs près de Glendon, un village situé à 200 km au nord-est d’Edmonton. Sansom et son oncle Cardinal revenaient d’un voyage de chasse le 27 mars 2020, lorsque Sansom a ralenti leur camion près de l’entrée de la propriété de Roger Bilodeau.
Au procès, Bilodeau et son fils Joseph – alors âgé de 16 ans à l’époque – ont déclaré qu’ils craignaient que les occupants du camion ne soient des voleurs. Ils ont pris en chasse le véhicule dans le camion de Roger Bilodeau, atteignant une vitesse de 152 km/h. Roger Bilodeau a appelé son fils aîné Anthony Bilodeau et lui a dit d’apporter une arme à feu.
La poursuite s’est terminée à un carrefour lorsque Roger Bilodeau a frappé le véhicule de Sansom. Anthony Bilodeau est arrivé et, quelques secondes plus tard, a tiré sur Sansom et Cardinal, laissant leurs corps sur la chaussée.
Anthony Bilodeau a ensuite détruit le fusil et modifié l’apparence de son camion, qui a été filmé sur des images de sécurité d’une installation pétrolière et gazière à proximité. Père et fils menti sur leur implication dans la fusillade.
Les deux Bilodeau ont finalement été accusés de meurtre au deuxième degré et se sont vu refuser la libération sous caution. Lors de leur procès en 2022, tous deux ont affirmé avoir agi en état de légitime défense et ont soulevé la question. le spectre de la criminalité rurale. Les jurés ont finalement reconnu Anthony Bilodeau coupable de meurtre au deuxième degré et d’homicide involontaire, et Roger Bilodeau de deux chefs d’homicide involontaire. Anthony Bilodeau a été condamné à vie sans libération conditionnelle depuis au moins 13 ans, tandis que Roger Bilodeau a été condamné à Peine de 10 ansavec déduction de la durée de détention provisoire sauf cinq ans et demi.
Les deux Bilodeau sont faire appel de leurs condamnations.
« Responsabilité limitée »
Depuis le début de sa peine, Roger Bilodeau a bénéficié de « nombreuses » permissions de sortir avec escorte, a indiqué la Commission des libérations conditionnelles. On lui a toutefois refusé la permission d’assister aux funérailles d’un autre fils décédé pendant la détention de Roger Bilodeau.
Publicité 5
Contenu de l’article
Les absences sans escorte seront autorisées pendant une période de six mois, ne pourront pas dépasser 72 heures par mois et seront soumises à des exigences de déclaration, a indiqué la commission des libérations conditionnelles. Bilodeau est autorisé à passer du temps avec sa famille, y compris ses petits-enfants, et est également autorisé à assister à la messe et à la confession et peut rendre visite aux membres de l’église pendant 30 minutes après chaque service.
La Commission des libérations conditionnelles a déclaré à Bilodeau que de telles activités « vous prépareraient à votre réadaptation et à votre éventuelle libération ».
Même si le conseil d’administration a reconnu que Bilodeau éprouvait de l’empathie envers ses victimes, il a également déclaré qu’il assumait une « responsabilité limitée » pour ses actes. Le comité a noté qu’il a imputé sa décision de poursuivre les victimes au manque de sommeil, à la prévalence des personnes âgées dans son quartier et au fait qu’il « vient de porter un jugement stupide ». Bilodeau a également déclaré qu’il avait décidé de ne pas appeler la GRC parce qu’elle « serait probablement à deux heures d’ici ». même si je n’ai jamais signalé d’effraction dans le passé.
La commission a noté que Bilodeau continue de présenter des « distorsions cognitives » concernant ses crimes.
« Vous avez contesté les informations du dossier indiquant que vous aviez pourchassé les victimes ; vous les « suiviez » simplement », a écrit le conseil d’administration.
Sarah Sansom, la veuve de Jacob Sansom, était « bouleversée » par cette décision. Elle a déclaré que sa fille adolescente avait récemment reçu un diagnostic de maladie dégénérative du système nerveux et a déclaré lors d’une collecte de fonds poste que le meurtre de son mari l’a obligée à cumuler deux emplois « juste pour garder un toit au-dessus de leurs têtes ».
Contenu de l’article