Lorsque le premier film Avatar de James Cameron a été créé en 2009, il a changé la donne en termes d’effets visuels et est devenu le plus grand film de tous les temps – un record qu’il détient toujours près de 20 ans plus tard. Il a également redéfini la marque du mot « Avatar ». La série animée épique Nickelodeon venait de se terminer l’année précédente et avait un film en préparation, qui allait être rebaptisé The Last Airbender pour éviter toute sorte de confusion.
Cependant, cela n’a toujours pas complètement aidé l’acteur Ken Leung lors de son audition pour l’adaptation Netflix de la série animée, car il pensait qu’il cherchait un rôle dans les films de Cameron. Leung, qui joue le commandant Zhao (exprimé à l’origine par Jason Isaacs pour la série), était confus lorsqu’il a recherché le rôle parce que les auditions se déroulaient en secret et n’était pas familier avec la série animée.
« Je ne connaissais pas l’original [series] du tout », a-t-il déclaré à Deadline. « C’est peut-être une question d’âge, mais je n’en savais rien. En fait, quand j’en ai entendu parler pour la première fois, il s’agissait d’Avatar – tout d’abord l’audition… on ne pouvait pas dire que c’était pour Avatar – donc c’était en quelque sorte déguisé en un projet différent. Quand j’ai entendu pour la première fois que c’était pour Avatar, je pensais que j’allais être bleu. Donc, vous savez, avec le recul, j’aime un peu le fait d’être arrivé vide. »
La série a connu des débuts difficiles sur Netflix lorsque les créateurs originaux de la série, Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko, ont quitté la production quelques années plus tard.
« Nous avons un respect et une admiration totale pour Michael et Bryan et pour l’histoire qu’ils ont créée dans la série animée Avatar », a déclaré Netflix dans un communiqué (via The Verge). « Bien qu’ils aient choisi de quitter le projet live-action, nous avons confiance dans l’équipe créative et dans son adaptation. »
Avatar de Netflix : Le dernier maître de l’air est disponible en streaming dès maintenant. Il n’y a pas encore de mise à jour officielle concernant un renouvellement. Vous pouvez lire notre critique complète ici.