Lors du Nintendo Direct Partner Showcase d’aujourd’hui, plusieurs titres Rare More ont été révélés pour Switch Online. Titres NES Serpent Hochet ‘n’ Roll et RC Pro-Am arrivent au niveau de base aujourd’hui, avec les jeux SNES Battletoads dans Battlemaniacs et le beat-’em-up classique Instinct de tueur. Les membres Switch Online + Expansion Pack auront également accès au jeu Nintendo 64 Corps d’explosion.
Cependant, il y a eu une annonce Switch Online plus intéressante pour ceux du Japon: Mère 3. Le jeu a fait ses débuts sur Game Boy Advance en 2006, à la fin de la durée de vie de cette console et alors que Nintendo tournait son attention vers la DS. La société n’a jamais publié la suite de Mère (alias Des débuts liés à la Terre) et Mère 2 (Attaché à la terre) en dehors du Japon, malgré le fait que les fans occidentaux de la série aspirent depuis longtemps à y jouer.
Certains ont commencé à traduire le jeu eux-mêmes, et l’un d’entre eux a même proposé ses fichiers à Nintendo dans l’espoir que la société publie une version officiellement localisée pour le public anglophone. Dans cette optique, choisir de limiter Mère 3 Switch Online au Japon peut sembler un coup de pied dans les dents pour beaucoup de ceux qui attendent depuis près de 20 ans que Nintendo commercialise le jeu en Amérique du Nord (il a ajouté les jeux précédents de la série à Switch Online aux États-Unis en 2022).
Les fans non japonais devront s’en tenir aux traductions non officielles pour le moment, mais ils seraient pardonnés de garder une lueur d’espoir pour une localisation anglaise appropriée. Il est évident que Nintendo s’est souvenu de l’existence du célèbre RPG et, étant donné qu’il a fallu 26 ans à l’entreprise pour le proposer Des débuts liés à la Terre en Amérique du Nord, tout n’est peut-être pas encore perdu.