Gurb et son commandant [the narrator of the story:] sont des créatures métamorphes d’une autre galaxie. Gurb a pris l’apparence de Madonna, tandis que son commandant continue de changer d’apparence en raison de circonstances spécifiques et bien sûr après avoir consulté le catalogue de la Terre. Son voyage pour localiser Gurb, qui a disparu, est également devenu un processus d’apprentissage sur le mode de vie catalan exotique mais compliqué.
Cependant, comme Mas Ronny l’a dit dans son revoir, pour ceux [read: me] qui n’ont jamais été à Barcelone, je suis un peu perdu dans l’espace. Je ne connaissais rien de la ville à part leur club de football célèbre et super riche [again soccer is not an appropiate term:] FC Barcelona. Je ne pense pas que ce soit une coïncidence si je termine ce livre pendant que Barcelone saccage Gijon au Camp Nou lundi tôt le matin à mon heure locale. Malgré ma passion pour le Liverpool FC, je souhaite toujours que nous jouions aussi bien que Barcelone le fait d’abord sous Frank Rijkaard et maintenant Pep Guardiola.
Notes, découvrez qui sont ces personnages dont l’apparence est copiée par le commandant de Gurb :
Madone?
Madonna Louise Ciccone alias Madonna pour certains est considérée comme l’une des plus grandes icônes de la pop, née d’une mère franco-canadienne et d’un père italo-américain, récemment divorcée d’un de mes réalisateurs préférés -Guy Ritchie-, et elle parle anglais comme si elle était un natif de Londres.
Gary Cooper ?
Gary Cooper était l’un des acteurs américains au début de l’histoire industrielle du cinéma. Pour être honnête, je n’ai regardé aucun de ses films et même si je le faisais, je parie que je ne savais pas que c’était lui.
Cary Grant ?
Regarde au-dessus. La seule différence est que Grant était un acteur américain d’origine britannique qui possédait une longue liste de mariages et de divorces.
Pape Pie XII ?
Né Eugenio Maria Giuseppe Giovanni Pacelli a régné en tant que 260e pape, chef de l’Église catholique romaine et souverain de la Cité du Vatican, du 2 mars 1939 jusqu’à sa mort en 1958. Pie XII a contribué à la reconstruction de l’Europe et a prôné la paix et la réconciliation, y compris des politiques clémentes envers les nations vaincues et l’unification de l’Europe.
L’amiral Yamamoto ?
L’amiral Yamamoto était le commandant en chef de la flotte combinée pendant la Seconde Guerre mondiale, diplômé de l’Académie navale impériale japonaise et étudiant de l’US Naval War College et de l’Université Harvard. Il était l’une des figures importantes de l’histoire de la Seconde Guerre mondiale.
Délia Smith ?
Delia Smith est l’un des actionnaires majoritaires du Norwich City FC. Elle est également l’auteur de cuisine à succès au Royaume-Uni. Pas étonnant que le commandant de Gurb consulte l’une de ses recettes.
Quoi qu’il en soit, un de mes amis, Nicola ou Niknak qui est un surnom des Canaries -surnom pour les supporters de Norwich tout comme son père Colin, m’a une fois montré une vidéo où Delia a crié, bien plus probablement a crié à pleins poumons, pendant la mi-temps. match contre Citeh – un surnom donné par certains amis à Manchester City en 2005. Elle était probablement ivre quand elle a crié, « Message pour les meilleurs supporters de football du monde : nous avons besoin d’un 12e homme ici. Où es-tu? Où es-tu? Soyons vous! Allez!’ C’est encore plus horrible quand tu l’as vu sur youtube, crois moi !
Niknak la déteste, eh bien, elle déteste tout ce qui concerne le conseil d’administration et la direction et le fait qu’ils ont prêté leurs bons talents au sol à d’autres clubs et ont plutôt des joueurs médiocres. Une bonne idée, Delia a renvoyé Glenn Roeder qui était responsable de toutes les catastrophes, enfin de la plupart, survenues à Norwich City !
***
« Apaan sih yang segitu lucunya ? » Akhirnya teman nongkrong itu bertanya padaku setelah dari tadi melihatku cekikikan hingga akhirnya tawaku jeu de mots meledak. ‘Ndak, ini komandannya si Gurb mengetuk pintu apartemen tetangganya setiap lima menit minta bahan-bahan untuk masakannya. Mungkin karena kesal dan sudah larut malam, akhirnya si tetangga memberikannya uang 2.000 peseta untuk makan di restoran dan jangan mengganggunya lagi!’ Jawabku setelah akhirnya bisa berhenti tertawa.
Gurb dan komandannya, narator cerita ini, adalah dua alien dari galaksi berbeda, dan bisa berubah wujud sesuai yang mereka inginkan. Gurb menjadi Madonna, sementara komandannya selalu mengubah wujudnya sesuai mood tentunya setelah mengecek base de données penghuni bumi. Perjalanan a chanté komandan mencari Gurb yang hilang sekaligus menjadi proses pembelajaran kehidupan masyarakat Catalan yang eksotis walau rumit baginya.
Sayangnya seperti yang disebutkan mas Ronny di revoirnya soal buku ini, aku yang belum pernah ke Barcelone merasa kebingungan akut dan terasing. Satu-satunya hal yang aku kenali dari kota ini adalah tim sepakbolanya yang kaya dan terkenal, FC Barcelone. Rasanya bukan kebetulan saat aku menyelesaikan buku ini Barcelona menghancurkan Sporting Gijon di Camp Nou. Walau aku fans berat Liverpool FC, aku selalu berharap tim kesayanganku itu bisa bermain seindah Barcelona baik ketika ditangani oleh Frank Rijkaard maupun Pep Guardiola sekarang.
Catatan, ada baiknya mencari tahu sejumlah tokoh yang wujudnya ditiru oleh a chanté komandan.
Madone?
Terlahir dengan nama Madonna Louise Ciccone dari seorang ibu berdarah Perancis-Kanada dan ayah berdarah Italia-Amerika. Bagi sebagian orang dianggap ikon pop terhebat dan baru saja bercerai dari Guy Ritchie, salah satu sutradara favoritku. Logat Londoner-nya layak diganjar Oscar !
Gary Cooper ?
Salah satu bintang film lama Amerika. Rasanya aku belum pernah menonton film-filmnya, dan seandainya pernah aku yakin tidak mengenali kalau itu dia!
Cary Grant ?
Idem. Satu-satunya perbedaan adalah Grant kelahiran Inggris dan punya riwayat pernikahan dan perceraian yang lebih banyak!
Paus Pie XII ?
Terlahir sebagai Eugenio Maria Giuseppe Pacelli dan terpilih menjadi Paus ke 260, pemimpin Gereja Katolik Roma sejak 02 Maret 1939 hingga wafatnya di tahun 1958. Pie XII memberikan kontribusi kebangkitan kembali Eropa serta menyampaikan miskon perdamaian dasan [paska perang dunia:], termasuk bersikap lunak terhadap bangsa-bangsa yang menguasai dan mendorong penyatuan Eropa.
L’amiral Yamamoto ?
Amiral Yamamoto merupakan Panglima Tertinggi Armada Gabungan Angkatan Laut Jepang saat Perang Dunia II. Lulusan Akademi Angkatan Laut Jepang, Akademi Perang Angkatan Laut Amerika serta lulusan Universitas Harvard. Salah satu tokoh penting dalam sejarah Perang Dunia II.
Délia Smith ?
Salah satu pemegang saham utama klub sepakbola Liga Championship Inggris, Norwich City FC Juga salah satu penulis buku resep terkenal di Inggris, makanya tidak heran komandan Gurb mencoba salah satu resepnya.
Berbicara tentang Delia Smith mengingatkanku pada seorang teman dari Inggris. Nicola atau yang akrab dipanggil Niknak adalah seorang Canaries -sebutan bagi para pendukung Norwich City- sama seperti ayahnya, Colin. Pernah satu hari Niknak menunjukkan sebuah video di mana Delia Smith, di tengah jeda pertandingan antara Norwich dengan Citeh -sebutan beberapa teman bagi klub Manchester City- merebut mikrofon dan berteriak, ‘Pesan bagi para pendukung terhebat sepakbola di dunia: kita membutuhkan orang ke-12 di sini. Di mana kalian ? Di mana kalian ? Diduga Delia sedang mabuk saat itu. Teriakan tersebut lebih mengerikan jika dilihat di youtube, percaya deh!
Niknak membenci Delia, suaminya (pemegang saham mayoritas juga) dan semua orang yang duduk di manajemen klub yang meminjamkan pemain-pemain lokal mereka yang bagus ke klub lain dan memainkan pemain kelas teri. Tidak heran Norwich harus berjuang keras tidak terdegradasi ke Ligue 1.