Tomb Raider 1-3 Remastered commence par un avertissement de contenu expliquant que la trilogie contient « des représentations offensantes de personnes et de cultures enracinées dans des préjugés raciaux et ethniques ».
Le message indique que ces représentations sont « inexcusables » mais ont été conservées intactes pour reconnaître leur inclusion « profondément nuisible » et en tirer des leçons.
Il n’y a aucun détail dans la déclaration sur les éléments spécifiques des jeux auxquels elle fait référence – bien qu’un exemple probable puisse être trouvé dans Tomb Raider 3, me disent les fans d’Eurogamer des jeux, où les insulaires stéréotypés du Pacifique Sud attaquent Lara Croft avec des arcs et des flèches.
La déclaration d’ouverture du jeu, rapportée pour la première fois par IGN, peut être vue dans son intégralité dans l’image ci-dessous.
Son texte intégral se lit comme suit :
« Les jeux de cette collection contiennent des représentations offensantes de personnes et de cultures enracinées dans des préjugés raciaux et ethniques. Ces stéréotypes sont profondément préjudiciables, inexcusables et ne correspondent pas à nos valeurs chez Crystal Dynamics.
« Plutôt que de supprimer ce contenu, nous avons choisi de le présenter ici dans sa forme originale, inchangé, dans l’espoir de pouvoir reconnaître son impact néfaste et d’en tirer des leçons. »
De telles déclarations sont encore rares dans les jeux vidéo, mais ont été utilisées par les services de streaming en ligne pour signaler des éléments d’anciennes séries télévisées et de films désormais largement jugés offensants.
Tomb Raider 1-3 Remastered sera lancé sur PC, PlayStation 4, PS5, Switch, Xbox One et Xbox Series X/S demain, 14 février – anniversaire de Lara.
Les nouveaux ajouts à Tomb Raider 1-3 Remastered incluent un mode photo, la possibilité d’activer des commandes plus modernes, des éléments 3D pour remplacer les sprites 2D plats, un éclairage amélioré, des animations et d’autres visuels.