Dans « Lethal Weapon », Riggs et Murtaugh sont obligés de travailler ensemble après le comportement erratique constant de Riggs (il est découragé par la mort récente de sa femme). Les deux flics ne s’entendent pas et ont des styles d’enquête très différents, mais ils semblent tout de suite se comprendre. Ce n’est pas le premier film « copain-flic dépareillé », mais il a codifié une grande partie de ce dont le genre était capable. « Lethal Weapon » a été un énorme succès, engendrant des suites et une série télévisée, et laissant dans son sillage une longue traînée d’imitateurs. Son influence a certainement été ressentie par Wingard, qui avait cinq ans lorsque le premier « Arme fatale » est sorti en salles ; Comme beaucoup de gens de son âge, il a probablement grandi en regardant le film de Donner et ses suites à la télévision par câble.
Wingard note la « trêve difficile » entre Godzilla et Kong dans son nouveau film comme étant comparable à des flics qui travaillent bien ensemble, même s’ils se chamaillent souvent. Il a dit:
« Il y a une sorte de trêve : Godzilla contrôle le monde de la surface et Kong est en Terre Creuse. […] Ce n’était pas : « D’accord, appelle-moi quand quelque chose ne va pas, Kong ». Et moi, Godzilla, je me précipiterai à votre secours !’ […] La dynamique relationnelle dysfonctionnelle copain-flic est probablement la meilleure pour décrire Godzilla et Kong. Mes influences sont toujours ancrées dans les années 80, et les années 80 ont été privilégiées pour [that] scénario. […] Il y a beaucoup de malentendus : la façon dont les monstres communiquent n’est pas simple. »
En effet, les monstres ne parlent pas dans la plupart des films Godzilla. Traditionnellement, seules les fées assistantes de Mothra peuvent aider à la traduction. Ce n’est que dans « Godzilla vs. Mechagodzilla » de 1974 que les monstres seront sous-titrés à l’écran.