Les rumeurs se sont avérées vraies, True Detective : Night Country contient en fait une référence au classique d’horreur des années 90 de Jodie Foster, Le Silence des agneaux, et elle était si bien cachée que nous l’avons presque manquée !
Au cours du dernier épisode, simplement intitulé Partie 3, l’agent Evangeline Navarro (Kali Reis) tente de retirer des informations à son amant Eddie (Joel Montgrand) sur le scientifique disparu Oliver Tagaq, mais en retour Eddie veut en savoir plus sur son éducation secrète. Il utilise le terme « quid pro quo », signifiant une faveur ou un avantage accordé en échange de quelque chose, une phrase emblématique prononcée un jour par Hannibal Lecter d’Anthony Hopkins dans Le silence des agneaux.
L’œuf de Pâques, comme le souligne Dexertoest plutôt satisfaisant puisque l’acteur principal Foster joue dans les deux Vrai détective saison 4 et le film d’horreur. Mais qu’est-ce que tout cela veut dire? Laissez-nous vous rafraîchir la mémoire. Dans le film cannibale classique, Foster incarne Clarice Starling, une stagiaire ambitieuse du FBI envoyée rendre visite à Lecter, un mangeur d’hommes condamné, dans l’espoir d’en tirer des informations pour l’aider dans une autre affaire de meurtre en cours. Starling propose à Lecter un transfert en échange de son aide, mais le meurtrier n’est pas satisfait de cet accord et demande à en savoir plus sur l’enfance traumatisante de l’agent. «Je te dis des choses, tu me dis des choses. Pas à propos de cette affaire, mais à propos de vous-même », dit Hannibal. « Quiproquo. Oui ou non? Oui ou non, Clarice ?
Bien que la relation entre Navarro et Eddie de True Detective soit complètement différente de celle de Clarice et Hannibal, la conversation est étrangement similaire car les deux femmes ont un passé sombre et inquiétant sur lequel les hommes en face d’elles aimeraient en savoir plus. Quand La comparaison du Silence des agneaux a été mentionnée pour la première fois à la fin de l’année dernière.nous nous attendions à ce que le personnage de Foster, la détective Liz Danvers, fasse un clin d’œil, mais les similitudes entre Clarice et Navarro en font un œuf de Pâques beaucoup plus intéressant.
Mais ce n’est pas le seul clin d’œil du troisième épisode au film de 1991. À la toute fin, dans l’une des scènes les plus troublantes de la série jusqu’à présent, l’officier Navarro est seul dans une chambre d’hôpital avec Andrew Lund, l’un des seuls scientifiques survivants de Tsalal trouvés dans le cadavre humain. Soudain, Lund se redresse, se tourne vers Navarro et dit « Bonjour, Evangeline », une phrase étrangement similaire à la citation la plus célèbre de Lecter « Bonjour Clarice ». Coïncidence? Nous ne pensons pas !
Les trois premiers épisodes de la saison 4 de True Detective sont disponibles en streaming dès maintenant sur Sky Now TV et Max. L’épisode 4 sera diffusé le dimanche 4 février aux États-Unis sur HBO et le lundi 5 février au Royaume-Uni sur Sky. Pour en savoir plus, consultez notre liste de émissions de télévision à venir en route vers 2024.