Le rôle de Kurt Russell dans le rôle de Snake Plissken dans le film de John Carpenter. Évadez-vous de New York est une inspiration majeure pour Solid Snake des jeux Metal Gear Solid. Le créateur de la série, Hideo Kojima, est un fan avoué de la filmographie de Carpenter et a emprunté le nom, le cache-œil et le comportement bourru de l’agent des forces spéciales de Russell pour son héros de jeu vidéo. Kojima a ouvertement adressé l’hommage dans Metal Gear Solid 2 : Fils de la Libertédonnant à Snake le nom de code Iroquois Pliskin.
Et à un moment donné, Kojima aurait voulu que Kurt Russell exprime Snake dans Metal Gear Solid 3 : Mangeur de serpent, et succède à l’artiste vocal anglophone David Hayter. (Russell aurait dépeint Naked Snake, pas Solid Snake, pour ce que ça vaut.)
Russell a apparemment refusé, Hayter reprenant le rôle dans les jeux suivants (jusqu’à ce que Metal Gear Solid 5 : zéros au sol et Douleur fantôme). Dans une nouvelle interview vidéo GQ avec Russell à propos de ses personnages emblématiques du film, l’acteur explique pourquoi il n’exprimerait pas Snake.
« Écoutez, je suis plutôt paresseux de nature », explique Russell. « Il y a eu de nombreux moments où les gens voulaient [me] faire quelque chose. Je ne sais pas, je suis un gars de cinéma. Vous devez comprendre que de mon point de vue, que ce soit Elvis, ou Snake Plissken, ou Jack Burton, ou RJ MacReady, c’était que projet. C’était ça. Vous entrez dans cet état d’esprit. Vous créez cela. Vous voulez faire de ce monde une réalité.
« J’avais l’habitude de faire des interviews quand [1979 biopic] Elvis sortait et ils disaient : « Allez, fais un petit Elvis pour nous ». Cela ne fonctionne pas de cette façon, vous ne vous contentez pas d’entrer et de sortir d’Elvis. Vous allez y travailler. Vous l’affinez, puis vous le faites et vous êtes payé pour cela. Je viens d’une autre époque. Je n’étais pas intéressé à « développer » financièrement quelque chose que nous avions créé ou que j’avais créé en termes de personnage.
Au-delà du retour à un personnage hors de son contexte, Russell dit qu’il avait une autre raison importante pour ne pas faire revivre son personnage, sous une forme de jeu vidéo légèrement différente, des films Snake Plissken de Carpenter.
« Je regarderais [a script] et dites : « Ce n’est pas écrit par John » », dit Russell en reniflant l’air. « Ça ne sent pas bon. John n’est pas là pour faire ça. Je ne vais pas faire ça. Faisons quelque chose de nouveau, faisons quelque chose de nouveau, créons un autre personnage emblématique, plutôt que de dire : « Que pouvons-nous faire saigner de ce personnage emblématique ? »
Russell est revenu au rôle de Snake Plissken pour Évadez-vous de New York suite Échapper à Los Angeles, donc il n’hésite certainement pas à reprendre des rôles. Le gars a fait deux suites à L’ordinateur portait des chaussures de tennisaprès tout, et a représenté le Père Noël à plusieurs reprises.
Le reste de l’interview de Russell avec GQ vaut le détour. Il décompose de manière très amusante ses rôles dans le film de John Carpenter La chosedans un trio de films de Quentin Tarantino, et dans Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2. Il fait également des trash talks amusants dans la bataille au box-office entre les westerns en duel. Pierre tombale et Wyatt Earp.