Cependant, chaque mois, il semble de plus en plus Daredevil : Né de nouveau sera une continuation directe des émissions Netflix. Non seulement le MCU a emprunté la voie TV-MA pour Échocorrespondant à la note de la série Netflix, mais Disney a également annoncé que le Daredevil : Né de nouveau le casting comprendra Jon Bernthal dans le rôle du Punisher et Wilson Bethel dans le rôle de Dex Pointdexer alias Bullseye.
Aucune annonce de ce type n’a accompagné la dernière paire de stars de Netflix à rejoindre le Daredevil : Né de nouveau casting, mais des vidéos divulguées sur le plateau l’ont déjà confirmé. Deborah Ann Woll et Elden Henson reprendront leurs rôles de Karen Page et Foggy Nelson, associés du cabinet d’avocats de Matt, Murdock, Nelson and Page. Les vidéos ne nous disent pas grand-chose sur leur rôle dans l’intrigue, mais elles montrent le trio riant et souriant comme de vieux amis.
Woll et Henson ont joué un rôle important dans les trois saisons de la série Netflix. La chimie facile entre le trio a apporté un agréable soulagement à la crasse et à la souffrance de la vie de Matt, et a également recréé la camaraderie que les gens aiment dans le MCU.
De plus, Foggy et Karen jouent un rôle important dans la vie de Matt dans les bandes dessinées. Comme dans la série, Foggy est le meilleur ami de Matt depuis l’université et est resté aux côtés de son ami à travers des épreuves assez insensées. Karen a commencé comme l’intérêt amoureux initial de Matt, l’un des nombreux, et les écrivains l’ont mise à rude épreuve. Dans l’histoire « Born Again » de la bande dessinée, l’écrivain Frank Miller fait de Karen une travailleuse du sexe toxicomane qui vend l’identité secrète de Daredevil à Kingpin pour suffisamment d’argent pour obtenir une dose. Dans l’histoire de Guardian Devil de Kevin Smith et Joe Quesada, Karen revient dans la vie de Matt pour se faire tuer par Bullseye.