Contenu de l’article
CHICAGO — Les Cubs de Chicago ont renforcé leur rotation mardi en acceptant un contrat avec le gaucher japonais Shota Imanaga lors de leur premier transfert majeur d’effectif hors saison.
Contenu de l’article
Une personne proche du dossier l’a confirmé à l’Associated Press sous couvert d’anonymat car il était en attente d’un examen médical. Les termes de l’accord n’ont pas été divulgués.
Contenu de l’article
Imanaga, 30 ans, qui a remporté la victoire du Japon lors de la finale de la Classique mondiale de baseball l’année dernière contre les États-Unis, avait jusqu’à 17 heures (heure de l’Est) jeudi pour parvenir à un accord avec une équipe des ligues majeures.
Chicago était resté silencieux depuis qu’il avait embauché Craig Counsell comme manager en novembre, remplaçant David Ross dans un geste surprise. Les Cubs étaient en position pour une wild card en NL l’année dernière avant de trébucher en septembre, tombant à une fiche de 83-79 après avoir terminé sous la barre des 0,500 au cours des deux saisons précédentes.
Imanaga donne à Chicago un remplaçant pour Marcus Stroman, qui est devenu agent libre après s’être retiré de son contrat. Les Cubs comptent également le gaucher Justin Steele et les droitiers Kyle Hendricks et Jameson Taillon dans leur rotation.
Contenu de l’article
Cody Bellinger est agent libre après une saison renaissante à Chicago, et les Cubs espèrent recruter à nouveau le cogneur. Ils pourraient également ajouter un ou deux joueurs de coin avant le début de l’entraînement de printemps le mois prochain.
Imanaga avait une fiche de 7-4 avec une MPM de 2,80 en 22 départs cette année pour les Yokohama BayStars de la Ligue centrale japonaise. Il en a retiré 174 et en a marché 24 en 148 manches.
VIDÉO RECOMMANDÉE
Imanaga, reconnaissable pour ses chaussettes hautes de style rétro, était considéré comme le deuxième lanceur japonais de premier plan sur le marché des agents libres après le droitier de 25 ans Yoshinobu Yamamoto, qui a finalisé un contrat de 325 millions de dollars sur 12 ans avec les Dodgers de Los Angeles. le mois dernier.
Imanaga avait une fiche de 64-50 avec une MPM de 3,18 en huit saisons avec Yokohama, retirant 1 021 sur des prises et marchant 280 en 1 002 2/3 de manches.
Sa balle rapide était en moyenne de 93,5 mph lors de la finale WBC, lorsqu’il a accordé un point et quatre coups sûrs en deux manches, cédant un circuit à Trea Turner.
Selon l’accord MLB-NPB, les frais d’affichage s’élèveront à 20 % des premiers 25 millions de dollars d’un contrat de ligue majeure, y compris les bonus gagnés et les options. Le pourcentage tombe à 17,5 % des prochains 25 millions de dollars et à 15 % de tout montant supérieur à 50 millions de dollars. Il y aurait des frais supplémentaires de 15 % sur les primes gagnées, les augmentations de salaire et les options exercées.
Partagez cet article sur votre réseau social