Dans une nouvelle interview avec IGN, le doubleur Doug Cockle, célèbre pour être la voix derrière le héros de la trilogie The Witcher, Geralt de Riv, déclare qu’il est « inévitable » que l’IA soit de plus en plus utilisée dans le processus de développement de jeux, et ce n’est pas nécessairement une mauvaise chose. – mais c’est potentiellement « dangereux » si les doubleurs ne prennent pas de mesures pour contrôler la façon dont leur voix est utilisée.
« L’IA est inévitable et les développeurs l’utiliseront », a déclaré Cockle. « Nous ne sommes pas sûrs à 100% de ce que cela signifie exactement.
« Ils le font déjà de différentes manières, en remplissant l’arrière-plan, les voix des PNJ, et des choses comme ça, ce qui est regrettable parce que ces voix étaient toutes des êtres humains à un moment donné, et les voix sont toutes calquées sur des êtres humains. Ils ont donc » Nous prenons la voix de quelqu’un, la mettons dans sa base de données, la numérisons et l’utilisons pour dire des choses que l’individu n’a jamais dites. Il y a quelque chose de contraire à l’éthique à ce sujet et il y a donc beaucoup de débats en cours. «
L’essor de l’IA ouvre la porte à toutes sortes de possibilités intéressantes pour les développeurs qui, autrement, ne pourraient pas se permettre de doublage dans leurs jeux. Plus tôt cette année, par exemple, nous avons appris que des moddeurs utilisaient l’outil ElevenAI pour ajouter de nouvelles voix au RPG Morrowind de Bethesda, vieux de 20 ans. Mais cela permet également toutes sortes d’abus, comme la création de contenus que les acteurs n’approuvent pas, ou la possibilité de les contourner complètement. Mais même si de nombreux aspects de l’utilisation de l’IA restent non réglementés et incertains, il n’est pas possible de remettre le génie dans la bouteille.
Cockle a déclaré qu’une société d’IA lui avait demandé il y a quelques années s’il pouvait utiliser sa voix de Geralt et qu’il avait refusé, non pas parce qu’il était contre l’IA par principe, mais simplement parce que « les gens nous arrachent la voix ». Même dans les cas où les gens ne font rien de superficiel avec, comme le mod Morrowind susmentionné, le contenu généré par Ai le prive, ainsi que les autres acteurs vocaux, de revenus et de contrôle sur leur travail. Cela devient un problème de plus en plus prononcé pour les doubleurs de personnages principaux comme Cockle : il y a quelques années encore, les doubleurs avaient tendance à être anonymes, mais de nos jours, il n’est pas rare de connaître les noms et les visages des personnes derrière des rôles notables, même lorsque ce ne sont pas des célébrités grand public.
Le plus gros problème pour Cockle, cependant, est le potentiel d’abus, par exemple si quelqu’un utilisait la voix de Geralt pour créer des messages racistes ou diffuser des informations erronées. « C’est là que l’IA devient dangereuse », a déclaré Cockle. « Fake news, fausses nouvelles, fausses opinions. Nous le voyons maintenant avec les politiciens. Les gens diffusent des choses. L’IA n’est donc pas le problème. Ce sont les gens qui l’utilisent. »
L’acteur Cissy Jones a récemment cofondé une société d’IA vocale appelée Morpheme, et Cockle, qui a déclaré en avoir parlé avec elle, pense que cela pourrait être une voie à suivre efficace. Les moddeurs sont « géniaux », a-t-il déclaré, « mais il y a une ligne quelque part, et où exactement cette ligne est ce que le débat sur l’IA commence vraiment, vraiment à sortir de l’industrie. »