La nouvelle de Virginia Woolf « La nouvelle robe » a été écrite en 1924 alors qu’elle écrivait le roman Mme Dalloway, publié en 1925. Les critiques ont envisagé la possibilité que l’histoire ait pu être à l’origine un chapitre du roman parce que certains des mêmes personnages et événements apparaissent dans les deux œuvres. L’histoire a été publiée dans le numéro de mai 1927 du magazine mensuel new-yorkais The Forum. Dans l’histoire, une invitée profondément anxieuse et douloureusement gênée lors d’une fête est convaincue qu’elle est la cible de moqueries.
Leonard Woolf a ensuite republié « The New Dress » dans la collection Une maison hantée en 1944, trois ans après la mort de Virginia Woolf. Il a été réédité en 1973 dans la collection Le parti de Mme Dalloway, avec d’autres histoires de Woolf qui se concentrent sur les invités et les événements de la journée précédant la fête de Clarissa Dalloway.