Un jeune de Calgary soupçonné d’activités terroristes doit contracter un engagement de ne pas troubler l’ordre public d’une durée de 12 mois

Contenu de l’article

L’adolescent de Calgary qui sera soumis à un engagement de ne pas troubler l’ordre public pendant 12 mois croyait que la charia dictait que les homosexuels devaient être exécutés, a-t-on appris lundi du tribunal.

Contenu de l’article

Et parmi les documents trouvés sur les appareils électroniques du jeune aujourd’hui âgé de 17 ans figuraient des vidéos de personnes décapitées ou jetées hors d’immeubles jusqu’à leur mort.

Contenu de l’article

Const. de la GRC Trevor Checkley a déclaré que la police avait également trouvé sur le téléphone de l’adolescent une vidéo d’un rassemblement LGTBQ+ dans laquelle il parlait dans une langue d’Europe de l’Est sous-titrée en anglais.

Les mots anglais à l’écran soutenaient le rassemblement, mais une traduction de ce qu’il a réellement dit ne l’était pas, a déclaré Checkley au procureur de la Couronne, Kent Brown.

« Tuez tous les (mot désobligeant pour les homosexuels) », a déclaré le policier, l’adolescent s’exprimait dans sa langue maternelle.

Le juge John Shaw a accepté une demande de Brown et du co-procureur Domenic Puglia visant à ce que le lycéen soit soumis à un engagement de ne pas troubler l’ordre public de 12 mois, à certaines conditions, notamment de rester à l’écart des réseaux sociaux.

Contenu de l’article

Le juge du tribunal pour adolescents a convenu avec l’avocat de la défense Vignesh Pillai de réexaminer cette condition dans huit mois afin de déterminer si elle devait être levée.

Les jeunes risquent de commettre une activité terroriste et de rejoindre un groupe extrémiste : officier

Checkley a déclaré qu’une analyse de l’activité en ligne du jeune avait déterminé qu’il présentait un risque modéré de commettre une activité terroriste et un risque élevé de rejoindre un groupe extrémiste.

En plus des sentiments anti-LGBTQ+, le matériel de l’adolescent comprenait également des références à Black Lives Matter et montrait une synagogue explosant.

Ce dernier point a amené Shaw à suggérer une condition supplémentaire aux restrictions imposées aux jeunes, à savoir qu’il lui soit interdit de se rendre à moins de 200 mètres d’un lieu de culte juif.

Cette même restriction s’applique aux événements communautaires LGBTQ+.

Contenu de l’article

Shaw était d’accord avec Pillai sur le fait qu’il n’était pas nécessaire d’imposer un couvre-feu aux lycéens. Pillai avait fait valoir que rien n’indiquait que ses activités en ligne étaient le résultat d’un comportement nocturne.

Checkley a témoigné qu’une analyse des appareils électroniques des jeunes a révélé 331 « vidéos dans lesquelles l’EI figurait sous une forme ou une autre ».

Au total, la police a trouvé près de 500 vidéos pertinentes pour son enquête, notamment des « vidéos d’hommes jetés du haut d’immeubles » et de multiples décapitations.

Contenu de l’article

Une vidéo montrait « deux individus qui semblaient enchaînés au sol puis incendiés ».

Les enquêteurs ont également découvert qu’il communiquait avec Zakarya Rida Husseinl’homme de Calgary qui a plaidé coupable plus tôt ce mois-ci à une accusation de facilitation d’une activité terroriste.

« Il reçoit un signal d’alarme » : juge

Le jeune a été arrêté au domicile de ses parents le 15 juin et est depuis soumis à des conditions similaires à celles de l’engagement de ne pas troubler l’ordre public.

Pillai ne s’est pas opposé à ce que Shaw ordonne à son client de se soumettre aux restrictions proposées par la Couronne autres que le couvre-feu.

L’avocat a également suggéré qu’un examen de son utilisation des médias sociaux avant la fin de la période de 12 mois lui permettrait d’être surveillé dans son utilisation d’Internet alors qu’il était encore soumis à des restrictions judiciaires.

Mais Shaw a déclaré que les jeunes devraient supposer qu’il sera sous la surveillance de l’État même après cela.

« Il a reçu un signal d’alarme, ne nous trompons pas », a déclaré Shaw, ajoutant qu’il devrait traiter toutes ses communications comme étant « sur une ligne de parti ».

En raison d’un problème dans la rédaction de l’engagement de ne pas troubler l’ordre public, l’affaire reviendra devant le tribunal jeudi pour officialiser le document.

[email protected]

X: @KMartinCourts

Contenu de l’article