Les avis et les recommandations sont impartiaux et les produits sont sélectionnés de manière indépendante. Postmedia peut gagner une commission d’affiliation sur les achats effectués via les liens sur cette page.
Contenu de l’article
Une féministe de New York a récemment épousé son petit ami de longue date, mais refuse de l’appeler son « mari » – elle a donc trouvé un nouveau mot.
Contenu de l’article
Audra Fitzgerald, 26 ans, diplômée en linguistique, a expliqué dans un récent TIC Tac que le mot « mari » a des connotations sexistes.
Contenu de l’article
Il est dérivé du mot « maison » et « occupant » (ou « laboureur du sol ») donc essentiellement, explique-t-elle, cela signifie « maître » ou « contrôleur de la maison » – ce qui ne correspond pas exactement à la marque Fitzgerald.
Fitzgerald, qui s’appelle @feminfitz sur les réseaux sociaux, a également expliqué qu’elle n’était pas fan du mot « conjoint » parce que ce n’est pas un mot qu’elle utilise souvent, et en plus, il « semble générique ».
Elle a ajouté : « Le partenaire est toujours génial, mais ce n’est pas toujours spécifique au mariage, et parfois vous devez indiquer clairement, juste pour des raisons juridiques, si vous êtes marié ou non à quelqu’un. »
Alors, n’ayant plus d’autres options, elle a décidé de consulter son fidèle dictionnaire vieil anglais pour trouver l’étiquette appropriée.
Contenu de l’article
VIDÉO RECOMMANDÉE
Fitzgerald a découvert que l’équivalent masculin de « femme » n’est pas « mari » mais en réalité « wer » – comme dans « loup-garou ».
« Comme un homme et un loup », dit-elle.
« Donc je suppose que je vais l’appeler mon ‘wer’ à partir de maintenant, à moins que quelqu’un d’autre n’ait d’autres meilleures idées. »
Les fans de TikTok étaient divisés entre Fitzgerald étant « inutilement extra » et commentant sarcastiquement qu’elle « devait être amusante lors des fêtes », ou encore défendant sa parole.
Fitzgerald a précisé que ce qu’elle essayait de faire valoir est qu’« il n’existe pas de terme largement connu pour « conjoint masculin » qui ne signifie pas « contrôleur ».
Cependant, une personne a commenté ce que beaucoup de gens pensaient.
« C’est cool, mais vous avez mentionné que vous n’utilisiez pas beaucoup de partenaire car cela nécessite parfois des précisions », a-t-il déclaré. « Cela ne nécessiterait-il pas toujours des précisions ?
Recommandé par l’éditorial
Partagez cet article sur votre réseau social