Le chef de la Première Nation de la Saskatchewan dit que Buffy Sainte-Marie devrait passer un test ADN

Contenu de l’article

Le chef d’une Première nation de la Saskatchewan impliquée dans la controverse sur l’ascendance de Buffy Sainte-Marie affirme que la légendaire chanteuse et compositrice devrait passer un test ADN pour fournir une réponse sur son héritage.

Contenu de l’article

«Je crois que nous méritons une réponse définitive de sa part», a déclaré jeudi le chef par intérim de la Première nation de Piapot, Ira Lavallee.

Contenu de l’article

« De toute évidence, la seule option à laquelle je pense et qui permettrait de résoudre définitivement tout cela serait un test ADN. »

La culture autochtone de Sainte-Marie était un élément central de son identité alors que sa renommée commençait à croître dans les années 1960. Mais il y a eu des histoires contradictoires sur son adoption et son héritage tout au long de sa carrière.

Son site officiel a récemment déclaré qu’elle « serait née en 1941 dans la réserve de la Première Nation de Piapot en Saskatchewan et enlevée à ses parents biologiques alors qu’elle était bébé ».

À l’âge adulte, Sainte-Marie a été adoptée de manière traditionnelle par la famille Piapot de la Première Nation et elle est restée connectée à la communauté.

Contenu de l’article

Piapot était fière de ses réalisations, a déclaré Lavallée, et lorsque Sainte-Marie a réussi, les membres de la communauté crie du sud de la Saskatchewan ont eu le sentiment d’avoir réussi.

Lavallée a déclaré qu’il croyait au récit de Sainte-Marie selon lequel elle avait une lignée et une filiation liées à la Première Nation.

Cependant, après qu’un reportage de CBC en octobre ait soulevé des questions sur son héritage autochtone, Lavallée a déclaré qu’il n’en était plus sûr.

« Nous avions un lien fort avec Buffy, mais tout cela a été plongé dans le chaos », a déclaré Lavallee.

Contenu de l’article

CBC a rapporté avoir trouvé l’acte de naissance de Sainte-Marie, qui indique qu’elle est née en 1941 dans le Massachusetts. Le document indique que le bébé et les parents sont blancs et comprend la signature d’un médecin traitant – une information qui, selon CBC, est corroborée par l’acte de mariage de Sainte-Marie, une police d’assurance-vie et le recensement américain.

Des membres de la famille aux États-Unis, y compris la sœur cadette de Sainte-Marie, ont également déclaré à CBC qu’elle n’avait pas été adoptée et qu’elle n’avait pas d’ascendance autochtone.

Sainte-Marie a déclaré que le reportage de CBC contenait des erreurs et des omissions, ajoutant qu’elle n’avait jamais menti sur son identité.

La chanteuse de 82 ans a déclaré qu’il était courant que des actes de naissance soient « créés » après que des enfants autochtones aient été adoptés ou retirés de leur famille, et qu’elle n’a jamais su si le sien était réel.

Contenu de l’article

Sainte-Marie a également critiqué CBC pour avoir interviewé des membres de sa famille qu’elle ne connaît pas. Elle les a accusés de perpétuer une histoire fabriquée par son agresseur présumé dans l’enfance.

Lavallée a déclaré que Sainte-Marie est devenue un sujet extrêmement controversé pour la communauté. Partout au pays, des gens se tournent vers Piapot pour prendre une décision – pour être juge ou décideur – et Lavallée a déclaré que ce n’était « pas à nous de faire ça ».

« Nous sommes directement au milieu de tout cela et nous sommes tirés dans toutes les directions. »

Il a déclaré que Sainte-Marie devrait passer un test ADN pour voir si elle a un lien de parenté avec sa famille américaine ou avec des membres de la communauté Piapot.

CBC a rapporté jeudi que la biographie publiée sur le site officiel de Buffy Sainte-Marie ne dit plus qu’elle est Crie ou qu’elle est née dans la Première Nation. La mention selon laquelle elle était la première personne autochtone à remporter l’Oscar de la meilleure chanson originale en 1982 pour avoir co-écrit « Up Where We Belong » du film « An Officer and a Gentleman » a également été supprimée.

Contenu de l’article

Sainte-Marie, dans une récente lettre à CBC, fournie à La Presse Canadienne par l’intermédiaire de ses avocats, a qualifié le reportage du diffuseur public d’« attaque imprudente et ignorante » contre sa personnalité. Elle a déclaré que des informations avaient été supprimées de son site Web pour protéger ceux qui l’avaient soutenue.

« Vous avez causé une grande douleur à ceux qui me sont chers. Je n’ai jamais menti sur mon identité », écrit Sainte-Marie dans la lettre.

Elle souffre pour ceux qui se sont sentis trahis ou induits en erreur à la suite des reportages de CBC, qui comportaient des erreurs, a-t-elle déclaré. Elle a également été réconfortée de recevoir un élan de soutien.

« En vérité, je n’ai pas besoin de te répondre. Ceux qui m’aiment savent qui je suis », a déclaré Sainte-Marie dans la lettre à CBC.

Chuck Thompson de CBC a déclaré qu’il n’avait rien à ajouter au-delà d’une déclaration fournie la semaine dernière. Il a déclaré que le diffuseur s’en tenait à l’histoire et que les preuves étaient présentées équitablement.

Contenu de l’article