Avertissement de spoiler : l’article suivant contient des spoilers complets pour Scott Pilgrim Takes Off, qui est maintenant diffusé sur Netflix.
Scott Pilgrim revient dans la nouvelle série animée de Netflix, Scott Pilgrim Takes Off… Eh bien, en quelque sorte.
À la fin du premier épisode, il devient clair que cette adorable adaptation télévisée n’est pas aussi simple qu’on le pensait.
L’épisode 1, Precious Little Life de Scott Pilgrim, ressemble à un rechapage amusant, mais assez piétonnier, de l’histoire que nous connaissons et aimons tous. Nous rencontrons Scott et Sex Bob-Omb, obtenons une introduction à la vie de Scott et la voyons bouleversée lorsqu’il rencontre inévitablement Ramona Flowers. Jusqu’ici, c’est pareil.
En fait, l’histoire reste une adaptation assez fidèle jusqu’au combat emblématique entre Scott et Matthew Patel. Si vous avez lu les livres ou vu le film, vous vous souviendrez des filles démoniaques et de l’histoire décalée. Imaginez le premier combat de Scott avec l’un des ex maléfiques de Ramona, et tout se passe plutôt bien… jusqu’à la mort de Scott.
Oui, Scott meurt.
Quelques minutes seulement avant la fin de l’épisode, les créateurs Bryan Lee O’Malley et BenDavid Grabinski lancent un fantastique appât télévisé et changent – nous mettant à l’aise avant de tuer le personnage principal. Et ça a toujours été le plan.
« C’est la grande idée qui a déclenché tout cela », m’a dit O’Malley dans une interview pour IGN (dont vous pouvez en savoir plus ici et ici).
Il s’avère que l’idée est venue de Grabinski, qui a rencontré O’Malley à propos du projet et a immédiatement commencé à lancer des idées assez folles.
«Je viens de commencer à parler de la série, de ce que j’en ferais un jour et de la façon dont je me sentais étouffée sur le plan créatif par l’existence des livres dans le film. Et il m’a dit : ‘Oh, eh bien, faisons-le comme ça.’ Et si Scott mourait à la fin et bla, bla, bla, et ensuite ils faisaient un film de sa vie », et il a juste commencé à divaguer sur ces idées vraiment brillantes du champ gauche, et ces trucs sont vraiment devenus l’épine dorsale de la série. »
Ce n’est pas exagéré : après nous avoir coupé l’herbe sous le pied, O’Malley et Grabinski forgent une toute nouvelle histoire, emmenant Scott Pilgrim en territoire inexploré.
Et il y a une bonne raison à cela : échapper à la pression du respect des règles.
« C’est en partie pour cela que le grand swing aide vraiment », a déclaré O’Malley. « Parce que nous pouvons accrocher toutes ces nouvelles intrigues et renversements de personnages à un seul grand changement, et ensuite je peux simplement mettre les livres sur l’étagère et ne pas avoir à m’en soucier autant, en étant leur esclave. Il y a des scènes ici et là qui sont assez directement tirées des livres où nous pouvions le faire, où cela avait du sens, mais il s’agissait simplement de trouver de nouvelles voies et de nouvelles façons de regarder ces personnages. Et des formes alternatives de résolution des conflits, je suppose, par opposition au simple combat, combat, combat, combat, combat. Il y a de nouvelles réconciliations et conversations qui n’ont jamais eu lieu dans l’original et des choses comme ça.
« Je ne voulais pas avoir une histoire dans laquelle on aurait l’impression de pouvoir commencer à faire la lessive tout en la regardant », a déclaré le co-showrunner BenDavid Grabinski. «Ou vous pourriez vérifier et dire: ‘Je sais où nous en sommes.’ Il est sur le point de combattre cet ex. J’espère que c’est complètement imprévisible et que cela vous empêche de pouvoir vous détendre de cette façon. Je pense que c’est une montre amusante, mais j’avais juste l’impression que je ne voulais pas que quelqu’un dise : « D’accord, c’est nouveau, mais quel ex est le prochain ? D’accord, celui-là. Combien reste-t-il jusqu’à Gideon ? D’accord.’ J’avais l’impression que ce serait la mort de l’histoire, personnellement.
Essentiellement, l’épisode 2 inaugure un complètement version différente de l’histoire de Scott, le héros titulaire prenant un peu de recul.
En fait, pour certaines séries, c’est une émission de Scott Pilgrim. sans Scott Pilgrim… d’une certaine manière.
« Il y a tellement de Scott dans l’épisode dans lequel Scott n’est pas », a déclaré Grabinski. « Chaque fois que vous voyez le robot dans les épisodes deux à six, c’est Scott. Vous voyez Lucas jouer Scott, vous voyez Gideon devenir en quelque sorte Scott en tant que chômeur. C’était un colocataire gratuit. Vous voyez Todd, qui a toujours été un sosie étrange de Scott, jouant Scott. Il y a tellement de Scott, même quand Scott n’est pas là, et quand il revient, il y a deux fois plus de Scott. Donc, je pense que si vous faites réellement le calcul, cette série a plus de Scott que si Scott avait quitté la série, et je m’en tiendrai à cela.
Il s’agit fondamentalement d’une toute nouvelle façon de penser l’histoire de Scott, en mettant l’accent sur la façon dont notre perspective pourrait changer au fil du temps.
Heureusement, c’est aussi très amusant et une nouvelle tournure que les fans de Scott Pilgrim vont adorer.
«Je n’arrêtais pas de penser que n’importe qui peut aller sur Wikipédia et lire un résumé de Scott Pilgrim maintenant», a déclaré O’Malley, «ce qui n’était évidemment pas le cas lorsque les livres sortaient. J’ai donc voulu reprendre le dessus en termes de surprise.
« Quand j’ai lu les livres pour la première fois, je ne savais jamais où ça allait », a ajouté Grabinski, et c’est ce qu’ils voulaient retrouver avec la nouvelle série. «Vous aviez l’impression qu’à un moment donné, il pourrait arrêter d’essayer de sortir avec Ramona… Mais l’espoir était toujours que ce serait plus émouvant que ce à quoi les gens s’attendaient. Nous ne voulions pas que ce soit juste une plaisanterie, comme si nous voulions juste en retirer les conneries. Ce à quoi je l’ai comparé, c’est que Gremlins 2 est l’un de mes films préférés de tous les temps, mais il est aussi moins émouvant que Gremlins d’une certaine manière parce qu’il est beaucoup plus irrévérencieux et qu’il le pousse aussi fort que possible. Donc, si nous voulions pousser l’histoire et essayer de la rendre encore plus folle et imprévisible, nous voulions aussi l’ancrer davantage en même temps, ce qui est une entreprise difficile, mais telle était notre intention.
« Je suis très opposé aux clichés », a ajouté O’Malley. « Je suis également très réticent à me répéter dans le macro et dans le micro. Alors oui, tout cela a fonctionné pour moi d’essayer de nouvelles choses à chaque instant. Une fois que nous entrons dans l’épisode deux, que nous sommes à l’enterrement et qu’il se passe toutes ces choses loufoques, cela ressemble à mon monde, alors j’espère vraiment que les fans cliqueront avec ça.
Quant au nom de la série, Scott Pilgrim Takes Off, c’est un clin d’œil intelligent à ce qui se passe à la fin de l’épisode 1… et c’était l’idée d’O’Malley.
« Cela a trompé tout le monde, ce qui les a choqués », a-t-il déclaré.
« À la seconde où il m’a envoyé un texto, je lui disais : ‘Oh mon Dieu, c’est le titre' », a ajouté Grabinski. « Et nous n’avons même pas demandé la permission, nous avons simplement changé la page de titre et nous avons simplement voulu qu’elle existe. Et maintenant, à ce jour, je n’ai pas vu une seule personne en ligne deviner qu’il s’agissait d’un titre littéral. Donc On croise les doigts pour que nous puissions continuer jusqu’en novembre. »
Scott Pilgrim Takes Off est sorti sur Netflix le 17 novembre.
Vous voulez en savoir plus sur Scott Pilgrim décolle ? Découvrez la séquence du générique d’ouverture adorablement accrocheuse et lisez la suite de notre conversation avec Bryan Lee O’Malley et BenDavid Grabinski.
Ryan Leston est journaliste de divertissement et critique de cinéma pour IGN. Vous pouvez le suivre Twitter.