L’équipe mari et femme d’Otsuka Ryuji et Huang Ji, qui ont travaillé avec une équipe minimaliste et des acteurs pour la plupart non professionnels, ont remercié les principaux auteurs asiatiques pour les avoir inspirés, puis se sont embrassés sur scène pour avoir remporté le Golden Golden de Taipei. Prix du meilleur long métrage narratif aux Horse Film Awards pour leur drame sur la grossesse « Stonewalling ».
Le gagnant numérique samedi soir a été « Old Fox », qui a remporté le prix du meilleur réalisateur pour Hsiao Ya-chuan, ainsi que le prix du meilleur acteur dans un second rôle, du maquillage et des costumes, et de la meilleure musique de film.
Les nominations, annoncées en octobre, ont vu « Snow in Midsummer » récolter neuf nominations et le candidat taïwanais aux Oscars « Marry My Dead Body » est en tête avec huit. Ils devancent de peu un autre groupe de films avec sept nominations chacun, dont « Abang Adik », « Old Fox », « Trouble Girl » et « Le Cochon, le Serpent et le Pigeon ».
Ce soir-là, « Marry My Dead Body » n’a remporté qu’un seul prix (pour le meilleur scénario adapté), tandis que le titre d’ouverture du Golden Horse Film Festival « Snow in Midsummer » a également été largement snobé. Il n’a gagné que dans la catégorie des meilleurs effets sonores.
Les Golden Horse Film Awards sont généralement considérés comme les récompenses les plus prestigieuses du cinéma de langue chinoise, bien qu’ils soient devenus moins représentatifs de l’ensemble de l’industrie de langue chinoise ces dernières années en raison de la pression de la Chine continentale sur Taiwan. Mais le gouvernement taïwanais riposte en renforçant d’autres aspects de son soft power culturel. Et pour ceux qui étaient présents samedi au Sun Yat-Sen Memorial Hall, une salle de 2 500 places à Taipei, de telles bagatelles semblaient bien loin.
Au lieu de cela, l’édition du 60e anniversaire ressemblait à une fête à bras ouverts, joyeuse et fastueuse. Les présentateurs, les lauréats et même le directeur d’une entreprise de télécommunications locale ont reçu des applaudissements chaleureux et abondants de la part d’un public enflammé.
Sur le tapis rouge, un défilé de célébrités du cinéma chinois et asiatique. Sur scène à différents moments étaient Brigitte Lin, Sylvia Chang, Ang Lee, Lin Chi-lin, Ann Hui de Hong Kong et Kitano Takeshi et Yakusho Koji du Japon. Aux extrémités opposées du spectre des carrières, l’actrice à la retraite Brigitte Lin et Audrey Lin, 12 ans, ont reçu les plus grands applaudissements de la soirée. Mais il y en avait bien d’autres encore pour le producteur Lin Shih-ken, annoncé comme cinéaste de l’année.
60ème Golden Horse Film Awards de Taipei – Lauréats 2023 :
Meilleur long métrage narratif
« Evitement »
Meilleur acteur principal
Wu Kang-ren dans « Abang Adik »
Meilleur réalisateur
Hsiao Yu-chuan
Meilleur long métrage documentaire
« Jeunesse »
Meilleure actrice principale
Audrey Lin dans « Trouble Girl »
Meilleure musique originale de film
Chris Hou pour « Vieux Renard »
Meilleure chanson originale de film
« The Usual » Parolier : Wu Nien-jen Compositeur : George Chen Interprète : Hung Pei-yu dans « Day Off »
La meilleure actrice dans un second rôle
Béatrice Fang dans « Day Off »
Meilleur montage de film
Liao Ching-sung, Otsuka Ryuji pour « Stonewalling »
Meilleur acteur dans un second rôle
Akio Chen pour « Vieux Renard »
Meilleure cinématographie
Yu Jing-pin pour « Fish Memories »
Meilleur scénario original
Sun Jie « La montagne arrive »
Meilleur scénario adapté
Wu Chin-jung, Cheng Wei-hao pour « Marry My Dead Body »
Meilleur maquillage et conception de costumes
Wang Chih-cheng, Shirley Kao pour « Old Fox »
Meilleure direction artistique
Huang Mei-ching, Tu Shuo-feng pour « Eye of the Storm »
Meilleurs effets sonores
Tu Duu-chih, Wu Shu-yao, Chen Kuan-ting pour « Neige au milieu de l’été »
Meilleur nouvel interprète
Tse Yoyo dans « Fly Me to the Moon »
Meilleure chorégraphie d’action
Hung Shi-hao pour « Le Cochon, le Serpent et le Pigeon »
Meilleur nouveau réalisateur
Nick Cheuk pour « Le temps tourne encore les pages »
Meilleurs effets visuels
ArChin Yen pour « Eye of the Storm »
Meilleur film d’animation
Réalisateur « Pigsy ». Chiu Li-wei. (Laboratoire d’animation studio2, Cheer Digiart Inc., MyVideo, Taiwan Mobile, Tomorrow Together Capital)
Meilleur court métrage d’animation
« Bleu mousson » Dirs. Ellis Chan Ka-yin, Wong Hiu-kit
Meilleur court métrage d’action en direct
«Avant que la boîte ne soit vidée» Dir. Ho Sze-wai
Meilleur court métrage documentaire
Groupe cinématographique Badlands « Le mémo »
Prix pour l’ensemble de sa carrière (2x)
Chen Kun-hou
Brigitte Lin
Cinéaste taïwanais exceptionnel de l’année
Lin Shih-ken
La star taïwanaise Brigitte Lin est sortie de sa retraite pour accepter un prix pour l’ensemble de sa carrière.
Meilleurs effets visuels
ArChin Yen pour « Eye of the Storm »