Contenu de l’article
NIAGARA FALLS, NY (AP) — Les deux personnes tuées lorsque leur voiture de luxe s’est écrasée contre un poste de contrôle frontalier à Niagara Falls et a explosé dans un incendie enflammé ont été identifiées vendredi comme étant un mari et une femme de l’ouest de New York dont la famille possède une entreprise de bois d’œuvre et plusieurs matériels. magasins de la région de Buffalo.
Publicité 2
Contenu de l’article
L’enquête sur ce qui a poussé la Bentley Flying Spur 2022 à traverser une intersection, à heurter un terre-plein central et à décoller mercredi s’est poursuivie, les enquêteurs cherchant à déterminer si des problèmes médicaux ou mécaniques pourraient y avoir contribué, a déclaré le chef de la police de Niagara Falls, John Faso, aux médias locaux.
Contenu de l’article
Contenu de l’article
La voiture a percuté une rangée de postes de sécurité au Rainbow Bridge et a pris feu.
La police a identifié le couple comme étant Kurt P. Villani et Monica Villani, tous deux âgés de 53 ans, de Grand Island, une banlieue sur la rivière Niagara entre Buffalo et Niagara Falls.
Les dossiers commerciaux en ligne et le site Web de l’entreprise indiquent que la famille des victimes est propriétaire de Gui’s Lumber et de sept sites Ace Hardware dans l’ouest de New York, sa famille dirigeant l’entreprise depuis le milieu des années 1980.
Publicité 3
Contenu de l’article
« Nous souhaitons exprimer notre sincère gratitude à tous ceux qui nous ont adressé leurs prières, leurs condoléances et leurs meilleurs vœux », ont déclaré les familles et l’entreprise forestière dans un communiqué commun publié vendredi par le bureau du shérif du comté d’Erie. « À ce stade, nous demandons la confidentialité afin de pouvoir commencer le processus de guérison. »
Contenu de l’article
L’épave a suscité une inquiétude généralisée des deux côtés de la frontière, alors que des vidéos et des images de ce qui semblait être les conséquences d’une explosion ont commencé à circuler en ligne et que les autorités ont fermé le pont et trois autres passages à proximité. Les autorités ont enquêté pendant plusieurs heures avant que le bureau du FBI à Buffalo ne déclare n’avoir trouvé aucun signe d’attaque terroriste et transmette l’affaire à la police locale dans le cadre d’une enquête routière.
Publicité 4
Contenu de l’article
Le président de la Chambre de commerce de Grand Island a déclaré vendredi que le soutien du couple à leur communauté était bien connu.
« Ils ont donné avec tout leur cœur, donc ils n’en ont pas fait toute une histoire », a déclaré Eric Fiebelkorn.
VIDÉO RECOMMANDÉE
Mike Billoni travaillait pour Niagara Frontier Publications en 2014 lorsqu’il a photographié Kurt P. Villani et son fils, Kurt Jr., alors qu’ils déposaient un chargement de dindes pour une collecte de nourriture locale.
Les Villanis poursuivaient une tradition annuelle de don de 250 dindes commencée six ans plus tôt par les parents des Villani plus âgés, Kurt et Gail Villani, écrivait Billoni dans un reportage à l’époque.
« C’était un geste tellement merveilleux de voir la philanthropie du père transmise au fils, qui l’a ensuite transmise à son fils », a rappelé Billoni vendredi. On ne sait pas si la tradition perdure.
Publicité 5
Contenu de l’article
L’aîné des Villani est décédé l’année dernière, laissant un vide dans le milieu des affaires très uni, qui s’est désormais élargi avec la perte du fils, a déclaré Fiebelkorn.
Le service de police de Niagara Falls a déclaré que l’enquête sur l’accident prendrait du temps étant donné la complexité de l’accident.
La gouverneure de New York, Kathy Hochul, l’a qualifié de « surréaliste » et a déclaré que le véhicule avait été « essentiellement incinéré » avec rien d’autre que le moteur et une dispersion de débris calcinés.
« En fait, il fallait l’examiner et se demander si cela était généré par l’IA ? » Hochul, un démocrate, a déclaré mercredi lors d’une conférence de presse. « Parce que c’était tellement surréaliste à voir. À quelle hauteur ce véhicule est allé dans les airs, puis l’accident, l’explosion et l’incendie.
Environ 6 000 véhicules traversent le Rainbow Bridge chaque jour, selon l’inventaire national des ponts de la Federal Highway Administration des États-Unis. Le court pont en acier offre une vue panoramique sur les chutes du Niagara.
Contenu de l’article