Description du résumé et du guide d’étude de Miramar

Miramar de Naguib Mahfouz utilise quatre narrateurs pour raconter, chacun de son propre point de vue, comment une belle paysanne, servant de servante à la pension Miramar, bouleverse involontairement l’établissement. Bien que victimisée, elle seule est un personnage noble.

L’octogénaire Amer Wagdi, un ex-journaliste amer, emménage chez Mme. Mariana’s Miramar Pension, dans l’espoir de vivre ses jours en paix. Cela semble peu probable puisqu’il rencontre le sexagénaire Tolba Marzuq, son opposé idéologique et un autre pensionnaire. Tous deux connaissent Mariana depuis longtemps. Une belle et innocente jeune paysanne, Zohra Salama, est embauchée comme bonne. De plus jeunes pensionnaires les rejoignent : Sarhan al-Beheiry, Hosny Allam et Mansour Bahy, et ils font connaissance lors d’une soirée précédant l’émission mensuelle de radio de la célèbre chanteuse Oum Kulthum.

Sarhan, qui en a assez de Safeya Barakat, une amante résidante, courtise secrètement et avec succès Zohra. Des rumeurs courent parmi les pensionnaires selon lesquelles Zohra serait une prostituée et Mariana son proxénète. Safeya se faufile dans la pension après la rupture définitive avec Sarhan, provoque une scène et Hosny l’escorte. Zohra commence à prendre des cours de lecture auprès d’Aleya Muhammad, une jolie enseignante dont la famille vit également dans l’immeuble. Les proches de Zohra ne parviennent pas à la forcer à rentrer chez elle. Mahmoud Abu-Abbas, ami de Sarhan et vendeur de journaux, propose à Zohra de se marier mais est refusée. Lorsque Sarhan laisse Zohra comme tuteur, lui et Mahmoud se battent au poing. Lorsque Hosny tente de violer Zohra, lui et Sarhan se battent également à coups de poing.

Lorsque Sarhan et Mansour, qui ont courtisé son mari emprisonné une vieille flamme, Doreya, pour se lasser d’elle et la larguer, se battent également, Mariana expulse Sarhan. Mansour, devenu psychotique, jure de le tuer. Après avoir suivi Sarhan dans un bar et l’avoir vu boire beaucoup, Mansour le suit dans la rue et croit qu’il a donné un coup de pied à l’homme inconscient. La nouvelle se répand au Miramar. En fait, Sarhan a appris ce soir-là qu’un projet de marché noir dans lequel il était impliqué avec son ami Ali Bakir s’était effondré. Désespéré à l’idée d’être arrêté, Sarhan se suicide.

Dégrisé le matin, Mansour se rend à la police pour le meurtre, mais l’autopsie prouve qu’il est innocent. Personne ne sait ce qui va lui arriver. Mariana renvoie Zohra pour avoir porté malheur au Miramar. Amer l’exhorte tendrement à s’appuyer sur les souffrances qu’elle a endurées et à se bâtir une belle vie.