Faire de l’anime était vraiment difficile dans les années 80, d’accord ?
Akira est libre de regarder au Japon via YouTube pour le moment, mais ce ne sera plus pour très longtemps. Alors que le pays célèbre la fin de l’année, Akira est l’un de ces films monumentaux qui ont tellement défini la culture populaire que le diffuser gratuitement est juste une bonne chose à faire pour les vacances.
Et parce que tant de gens regardent Akira, quelqu’un a trouvé un message caché qui est resté secret jusqu’à présent.
Utilisateur de Twitter HikozaTwi a la scène spécifique capturée et partagée sur les réseaux sociaux. Ce plan est à 38 minutes lorsque le général est informé d’un désastre imminent d’une fille dotée de pouvoirs prémonitoires. À côté de son lit se trouve un équipement médical avec un panneau d’avertissement qui ressemble à l’anglais standard, mais ce n’est pas le cas ; c’est du japonais écrit dans l’alphabet anglais.
Kotaku a traduit le message de ce qui était apparemment un animateur surmené. « Pourquoi devons-nous remplir jusqu’ici ! Arrêtez ! Assez. »
L’animation dans les années 80 était une tâche extrêmement laborieuse. Les gens devaient dessiner chaque image à la main, et l’animation japonaise était particulièrement connue pour son niveau de détail exceptionnel et son mouvement fluide, mais les deux signifiaient que l’anime était le style d’animation le plus laborieux. Là où les dessins animés normaux auraient juste laissé un signe d’avertissement avec peut-être quelques lignes ondulées (ou n’incluaient pas du tout le signe d’avertissement), Akira a en fait rempli ce signe avec une écriture réelle. On dirait que quelqu’un a décidé d’utiliser cela comme une opportunité pour résoudre une certaine frustration.
Akira est l’un des films les plus influents de son époque, avec Blade Runner pour définir le genre cyberpunk. Le jeune public pourrait le trouver un peu chargé de tropes, mais c’est uniquement parce qu’Akira est la source de bon nombre de tropes d’anime.
Auparavant, vous pouviez voir Akira sur Netflix, mais il semble qu’il ait été retiré du service de streaming. Mais si vous savez où chercher, vous devriez toujours pouvoir trouver des versions d’Akira disponibles en ligne.
Lire la suite
A propos de l’auteur