Le cogneur des Rangers Adolis Garcia et le lanceur Max Scherzer rateront le reste des World Series

Contenu de l’article

PHOENIX (AP) – Le cogneur des Texas Rangers Adolis Garcia et le lanceur Max Scherzer rateront le reste de la Série mondiale après s’être blessés lors du troisième match contre les Diamondbacks de l’Arizona.

Contenu de l’article

Le joueur de champ intérieur et extérieur Ezequiel Duran et le gaucher Brock Burke ont été ajoutés à la liste active avant le match 4, mardi soir. Garcia et Scherzer ne sont pas éligibles au retour.

Contenu de l’article

Garcia, le MVP de l’AL Championship Series, souffre d’une tension modérée de l’oblique gauche, selon le manager Bruce Bochy. Scherzer, qui faisait la queue pour lancer un éventuel match 7, souffre d’un spasme musculaire dans le côté droit du dos.

Garcia a attrapé son côté gauche alors qu’il sortait de la surface du frappeur lors de son flyout contre Luis Frias en huitième manche. Lorsque Garcia est arrivé au premier but, il s’est penché et a mis les deux mains sur ses genoux.

« Adolis a fait tout ce qu’il pouvait aujourd’hui », a déclaré le directeur général des Rangers Chris Young avant le quatrième match, ajoutant que Garcia s’était rendu dans la cage des frappeurs et souffrait.

Contenu de l’article

Young a déclaré que si c’était la saison régulière, Garcia et Scherzer seraient tous deux inscrits sur la liste des blessés.

Garcia a atteint un sommet d’équipe de .323 en séries éliminatoires avec huit circuits et un record des ligues majeures de 22 points produits, un de plus que David Freese pour les Cardinals de St. Louis 2011. Garcia a terminé 3 en 10 dans la Série mondiale avec deux points produits, dont un circuit en 11e manche contre Miguel Castro qui a donné au Texas une victoire de 6-5 lors du premier match de vendredi.

Il a frappé .357 avec cinq circuits et 15 points produits dans l’ALCS contre Houston.

Travis Jankowski a débuté dans le champ droit et était au 9e rang de l’ordre des frappeurs mardi après avoir remplacé Garcia lors de la huitième manche du troisième match. Jankowski a frappé .263 avec un circuit et 30 points produits à sa première saison avec les Rangers.

« Travis a eu une très belle année pour nous dans son rôle », a déclaré Bochy. « J’ai été poussé à jouer un rôle de titulaire là-bas pendant un certain temps lorsque nous avons eu nos blessures et nous avons vraiment pris le relais lorsque nous en avions besoin. Solide tout autour. Joueur intelligent. Bon défenseur. Vitesse. C’est un gars qui sait manier la batte. Il peut carie. Il fait du bon travail en mettant le ballon en jeu. »

Contenu de l’article

Mitch Garver est passé de la cinquième à la troisième place dans l’ordre, là où se trouvait Garcia. Josh Jung est passé du huitième au cinquième et Nathaniel Lowe est passé du septième au sixième, retournant avec Josh Jung. Leody Taveras s’est hissé au huitième rang.

Scherzer a quitté le troisième match après trois manches. Lorsqu’on lui a demandé après le match s’il prenait un relaxant musculaire ou quelque chose de plus fort, Scherzer a répondu : « Tout ce qui précède. »

« Il était plutôt enfermé lorsqu’il est arrivé aujourd’hui. Il est sur la table et se fait examiner, essayant d’en extraire quelques-uns. Mais il ne se sent pas bien », a déclaré Bochy.

Acquis des Mets de New York le 30 juillet, Scherzer s’est contracté un muscle à l’épaule droite le 12 septembre et est revenu pour faire deux départs dans la série de championnat AL contre Houston, avec une fiche de 0-1 avec une MPM de 9,45. Scherzer a accordé cinq points en quatre manches et a encaissé la défaite lors du troisième match, puis a accordé deux points en 2 2/3 de manches sans décision lors du septième match.

Il lançait lundi avec une coupure au pouce droit recouverte de coton et de Super Glue, ce qu’il a qualifié dimanche de « un peu d’art et d’artisanat dans la salle d’entraînement ».

Scherzer a une fiche de 1-0 avec une MPM de 3,72 en quatre départs dans les World Series, obtenant une non-décision pour Détroit contre San Francisco lors du quatrième match de 2012, remportant le match d’ouverture de 2019 pour Washington à Houston et obtenant une non-décision lors de la victoire du match 7 après se faire gratter dès le début du cinquième match à cause d’un nerf irrité près de son cou.

Contenu de l’article