Personne impliqué dans la création de « Watchmen » avant ses débuts en 2019 ne pouvait sous-estimer à quel point il s’agissait d’une entreprise massive et sous pression – encore moins Damon Lindelof. Bien qu’il soit un grand fan du matériel original, l’écrivain/créateur/producteur exécutif avait déjà été repoussé par le notoirement grincheux Alan Moore après avoir demandé sa bénédiction pour la série suivante. Sans surprise, pratiquement tout le monde tient les « Watchmen » originaux en haute estime, et un autre écrivain intervenant pour interpréter ce matériel à sa manière unique entraînerait forcément une certaine controverse.
C’est exactement ce qui s’est passé lorsque Lindelof a évoqué pour la première fois la possibilité de démasquer Hood Justice, l’un des premiers super-héros influents (appelé « Minutemen ») du « Watchmen » original et dont la tenue de super-héros de choix évoquait fortement le nœud coulant d’un bourreau – des images chargées, pour dire. pour le moins, cela change énormément de contexte en fonction de la couleur de peau de celui qui porte un tel vêtement. Moore n’a jamais révélé l’identité du personnage, ce qui a permis à Lindelof de proposer dans son émission de suivi que le personnage était en fait un homme noir depuis le début. En s’exprimant lors du panel du Festival du film d’Austin, l’écrivain a expliqué :
« [‘Watchmen’ writer] Corde [Jefferson] exprime cela bien mieux que moi, alors j’aurais aimé qu’il soit assis à côté de moi en ce moment, mais il a été l’une des premières personnes à qui j’ai parlé de cette idée. Et il a essentiellement déclaré : « Il n’y a aucune raison pour qu’un homme blanc soit un justicier en 1939, parce que la loi est pour l’homme blanc. La seule justification pour être un justicier est si la loi n’est pas pour vous. Et c’est pourquoi je pense que votre idée fonctionne.' »
Cette réinterprétation s’est évidemment engagée dans un territoire délicat, et les dirigeants de HBO le savaient.