L’accusation soutient que les meurtres étaient des actes planifiés et délibérés, mais Veltman s’est présenté comme un homme isolé et mentalement instable.
Contenu de l’article
Note de l’éditeur : Cette histoire contient des détails qui peuvent déranger certains lecteurs.
WINDSOR – Le temps, a déclaré l’accusation, a donné l’occasion au tueur accusé Nathaniel Veltman de proposer une version nouvelle et améliorée de la raison pour laquelle il a écrasé une famille musulmane de Londres avec sa camionnette gonflée, non seulement pour qu’un jury puisse l’entendre, mais aussi pour faciliter la vie avec lui-même.
Contenu de l’article
Au cours de ses sept jours passés à la barre des témoins, Veltman a déclaré à plusieurs reprises qu’il se trouvait dans un état « onirique » et « détaché » qui rendait difficile la résistance à « l’envie » d’écraser les musulmans le 6 juin 2021, après des mois de consommation intense. -c’est vrai, du contenu raciste sur Internet et en sortant d’un voyage aux champignons magiques.
Publicité 2
Contenu de l’article
Mais la procureure adjointe de la Couronne, Jennifer Moser, a déclaré que lors du dernier jour de son contre-interrogatoire, Veltman avait déjà réfléchi aux conséquences avant de tuer quatre membres de la famille Afzaal et que cela « valait la peine » de passer le reste de sa vie. derrière les barreaux pour transmettre son message aux musulmans et inspirer d’autres comme lui.
« Je ne dirais pas que j’ai décidé que cela en valait la peine », a déclaré Veltman à Moser lors des derniers instants du contre-interrogatoire lundi.
Moser a déclaré que la seule raison pour laquelle l’histoire de Veltman avait changé par rapport à ce qu’il avait dit au détective de police de Londres. Micah Bourdeau, lors de deux longs entretiens avec la police au cours desquels il a exposé ses opinions nationalistes blanches, « c’est parce que cela n’en vaut plus la peine, n’est-ce pas ?
« Non, ce n’est pas le cas », a déclaré Veltman.
Moser a continué. « Le fait d’assassiner brutalement cette belle famille et de blesser gravement et de rendre orphelin ce petit garçon vous semble maintenant comme un acte inutile et horrible. »
Veltman a déclaré qu’il reconnaissait que ce qui s’était passé était « immoral et horrible ».
« La suggestion de la Couronne est que, parce que vous n’avez eu que le temps de réfléchir à ce que vous avez fait le 6 juin 2021, vous avez proposé cette nouvelle version pour vous aider à vivre avec ce que vous avez fait à cette famille », a déclaré Moser. .
Publicité 3
Contenu de l’article
« Non, j’accepte quoi qu’il arrive », a déclaré Veltman.
Veltman a plaidé non coupable à quatre chefs de meurtre au premier degré et un chef de tentative de meurtre pour le choc avec délit de fuite survenu le 6 juin 2021 à une intersection au nord-ouest de Londres.
Quatre membres de la famille Afzaal – Talat Afzaal, 72 ans, son fils Salman Afzaal, 46 ans, son épouse Madiha Salman, 44 ans, et leur fille Yumnah Afzaal, 15 ans – ont été tués lorsque Veltman les a frappés avec sa camionnette. Le fils du couple, âgé de neuf ans, a été blessé.
L’accusation fait valoir que les meurtres étaient des actes planifiés et délibérés, ainsi que des actes de terrorisme nationaliste blanc. C’est la première fois que les lois canadiennes sur le terrorisme sont débattues devant un jury pour meurtre au premier degré.
Mais Veltman s’est présenté comme un fils isolé et mentalement instable d’un mère « fanatique religieuse » qui fait l’école à la maison qui était facilement influencé par le régime constant de propagande d’extrême droite en ligne – en grande partie sur les crimes présumés perpétrés par des musulmans, en particulier les « gangs de toilettage au Royaume-Uni » – qui le mettaient en colère.
Le séquelles d’un trip à la psilocybinea-t-il dit, avait exacerbé sa colère et il ne pouvait pas contrôler son « envie » de conduire sa camionnette Dodge Ram chez la famille musulmane lorsqu’il les a vus alors qu’il conduisait dans Londres pour acheter de la nourriture.
Publicité 4
Contenu de l’article
Mais Moser s’est penchée sur l’histoire de Veltman depuis la semaine dernière et a concentré lundi son contre-interrogatoire sur les notes du psychiatre légiste Julian Gojer concernant ses rencontres avec Veltman au nom de la défense. Gojer devrait être le prochain témoin.
Moser a souligné que lors de la première rencontre avec Gojer en juillet 2021, Veltman a déclaré qu’il avait mis son casque et son gilet pare-balles avant l’accident parce que « je sentais que j’allais faire la guerre. Je l’ai porté pendant que je les frappais. J’ai ressenti cette montée du mal et ce sentiment de soulagement.
En juin dernier, il a déclaré à Gojer qu’il avait conduit sur « l’homme », le décrivant comme « un violeur ».
Veltman a déclaré qu’il s’agissait simplement de sa propre théorie reliant l’accident à ce qu’il lisait en ligne. «Je sais que j’ai ressenti le besoin de les percuter. C’était juste ma théorie. Je ne suis pas psychologue.
Moser a déclaré que « l’envie » était « votre envie de les tuer ». Veltman a déclaré que c’était une envie « de les percuter » et qu’il ne pensait pas à les tuer.
« À quoi pensais-tu quand tu conduisais ton camion vers eux ? » dit Moser.
« Mon esprit était en désordre, je ne le comprends pas moi-même », a-t-il déclaré.
Histoires connexes
Publicité 5
Contenu de l’article
Moser s’est concentré sur une nouvelle partie de l’histoire de Veltman qui est apparue lors du procès. Veltman a témoigné qu’il croyait qu’en conduisant vers la famille, il avait changé d’avis à la dernière « fraction de seconde » et avait tourné à gauche, mais il était trop tard.
Veltman n’avait raconté cette version qu’à une seule personne et c’était Gojer. Cela s’est produit le 23 septembre, 12 jours après que le jury a vu une vidéo, enregistrée par des caméras dans un Peavey Mart près de Hyde Park et des routes South Carriage, montrant le camion se dirigeant à toute vitesse vers la famille. La Couronne a coupé la vidéo juste avant l’impact.
La vidéo a été montrée à nouveau à Veltman, Moser lui rappelant qu’il avait « la pédale au métal » et qu’il n’avait jamais freiné avant de heurter la famille. De plus, a-t-elle ajouté, il aurait su ce qui se passerait parce qu’il avait fait des recherches sur les risques de mort d’un piéton par rapport à la vitesse d’un véhicule.
Il a pu manœuvrer son camion entre un poteau électrique et un câble, a déclaré Moser, et le léger virage à gauche était destiné à s’assurer qu’il heurterait les cinq membres de la famille. De plus, il ne s’est pas arrêté pour proposer son aide – il se souvient de quelque chose qui volait au-dessus du camion – et a continué jusqu’à ce qu’il soit arrêté quatre minutes plus tard.
Publicité 6
Contenu de l’article
« Je ne voulais pas voir ce que j’avais fait, parce que l’adrénaline et l’horreur ont pris le dessus », a-t-il déclaré.
Veltman a insisté sur le fait qu’il n’y avait jamais eu de plan. Mais Moser a parcouru le calendrier 2021 : Veltman a commencé rédiger son manifesteA White Awakening, le 4 mai et terminé le 1er juin, il a acheté le camion le 11 mai, il l’a récupéré le 19 mai et avant le 6 juin, il a ajouté un pare-buffles de 90 kilogrammes et teinté les vitres.
À un moment donné, il a confectionné un T-shirt « croisé » en peignant des croix sur le devant et le dos d’une chemise blanche. Il avait également acheté le gilet pare-balles et le casque militaire, car Moser, suggérait-il, pensait qu’il risquait d’être tué par la police au moment de l’attaque.
Moser a déclaré que Veltman avait pensé à tuer des musulmans lorsqu’il s’est rendu en voiture à Toronto la veille de l’attaque et alors qu’il rentrait chez lui après son travail environ une heure avant de tuer les Afzaal. Il est rentré chez lui, a lu le manifeste de Christchurch de Brenton Tarrant, qui a tué 51 fidèles dans deux mosquées de Christchurch, en Nouvelle-Zélande, en 2019, et a assisté à une attaque à la voiture au Royaume-Uni.
Veltman a enfilé son T-shirt et a organisé l’appartement afin que la police puisse facilement découvrir son mobile avant de partir pour tuer, a déclaré Moser.
Veltman a dit que c’était « ridicule ». Attaquer les musulmans au Canada n’envoie pas de message aux gangs de toilettage d’un autre continent. C’est moi qui essaie juste de justifier mes actions.
Le procès se poursuit mardi.
Contenu de l’article