Les Rangers prennent une grosse avance sur Valdez et tiennent bon pour vaincre Astros et prendre une avance de 2-0

Contenu de l’article

HOUSTON — Jonah Heim a réussi un circuit, Nathan Eovaldi a lancé six manches efficaces et les Texas Rangers ont battu Framber Valdez et les Astros de Houston 5-4 lundi pour une avance de 2-0 dans la série de championnat AL.

Contenu de l’article

Adolis Garcia, Mitch Garver et Nathaniel Lowe ont chacun réussi un simple RBI lors de la première manche de quatre points du Texas contre Valdez, et Jose Leclerc a clôturé le match pour les Rangers après que Yordan Alvarez ait propulsé un rallye des Astros.

Contenu de l’article

Eovaldi en a retiré neuf, dont deux de suite après que Houston ait chargé les buts sans aucun retrait au cinquième. Il a été accusé de trois points et de cinq coups sûrs lors de sa troisième victoire en séries éliminatoires.

Les Rangers se sont améliorés à 7-0 en séries éliminatoires, dont six victoires à l’extérieur. Ils ont balayé les Rays dans la série Wild Card et les Orioles dans la série Division, puis ont remporté une victoire 2-0 à Houston lors du premier match de l’ALCS.

Le troisième match de la série meilleur des sept aura lieu mercredi soir à Arlington.

Alvarez a réussi deux circuits en solo pour devenir le sixième joueur de l’histoire de la MLB à disputer deux matchs multi-homers en une seule séries éliminatoires. Le deuxième était contre Aroldis Chapman, réduisant le déficit de Houston à 5-4 avec deux retraits en huitième.

Contenu de l’article

Leclerc est ensuite entré et a marché Jose Abreu et Michael Brantley, mais Chas McCormick a échoué pour mettre fin à la menace.

VIDÉO RECOMMANDÉE

Jeremy Pena s’est envolé vers le champ droit profond pour le premier retrait du neuvième de Houston. Yainer Diaz a ensuite échoué et Jose Altuve s’est envolé vers le centre, donnant à Leclerc son deuxième arrêt de la série.

Les Astros, qui ont obtenu une fiche de 39-42 à domicile en saison régulière, ont continué à lutter au Minute Maid Park. Les champions en titre sont tombés à 1-3 à domicile en séries éliminatoires cette saison.

Les Rangers ont sauté partout sur Valdez. Semien frappe le premier lancer au centre du terrain pour un simple. Corey Seager a envoyé son prochain lancer au champ gauche pour un autre simple avant que Valdez ne commette deux erreurs sur le même jeu sur une balle frappée par Robbie Grossman.

Contenu de l’article

Valdez a fait rebondir un hélicoptère touché par Grossman pour une erreur qui lui a permis d’atteindre le premier et à Semien de marquer. Sa deuxième erreur s’est produite lorsqu’il a renversé le premier pour déplacer Grossman au deuxième rang et Seager au troisième.

Valdez a mis ses mains sur ses genoux et a secoué la tête à la fin de la pièce.

Garcia a ensuite frappé une doublure au champ droit pour marquer Seager. Garver a marqué un autre point avant que Valdez n’obtienne finalement son premier retrait en retirant Heim sur des prises.

Les Rangers n’avaient pas encore fini.

Lowe a frappé un simple sur un ballon au sol vers la gauche pour porter le score à 4-0. Valdez a retiré les deux frappeurs suivants pour mettre fin à la manche.

Alex Bregman s’est également connecté pour les Astros, qui ont obtenu un score de 0 sur 6 avec des coureurs en position de but. Alvarez, qui souffre d’une maladie, avait l’air bien mieux que lors du premier match lorsqu’il est allé 0 pour 4 avec trois retraits au bâton.

Contenu de l’article

Valdez (0-2) a accordé sept coups sûrs et cinq points – quatre mérités – en 2 2/3 de manches lors de sa deuxième défaite en séries éliminatoires. Il a également subi la défaite lors du deuxième match de la série Division contre le Minnesota.

Les Astros ont raté une énorme opportunité en cinquième. Brantley et McCormick ont ​​frappé des simples consécutifs pour ouvrir la manche avant que Pena n’atteigne une erreur du joueur de troisième but Josh Jung.

Mais Eovaldi a échappé à l’embouteillage en éliminant les frappeurs de pincement Diaz et Altuve avant que Bregman ne se retire.

Alvarez a marché avec un retrait en sixième avant de marquer sur un doublé avec deux retraits de Brantley. Alvarez a également réussi un premier circuit dans le deuxième dans le deuxième pont dans le champ droit.

Heim a frappé haut du mur dans le champ gauche pour porter l’avance à 5-1 sans retrait en troisième.

SUIVANT

Max Scherzer débutera pour le Texas lors du troisième match après avoir été absent depuis le 12 septembre en raison d’une tension musculaire à l’épaule. Ce sera la cinquième équipe différente pour laquelle le triple lauréat du prix Cy Young se présentera en séries éliminatoires.

Les Astros n’ont pas annoncé leur titulaire.

Contenu de l’article