L’amour est dans l’air
Saison 6 • Épisode 17
[Warning: The below contains MAJOR spoilers for 9-1-1 Season 6 Episode 17, “Love Is in the Air.”]
Proposer ou ne pas proposer, telle est la question… toujours pour Chimney (Kenneth Choi) sur 9-1-1. Mais il ne sait pas grand-chose, car le 118 traite des appels qui le font continuer à faire volte-face – un homme saute du bâtiment pour proposer, et sa petite amie sent qu’elle doit dire oui … pendant quelques mois, au moins , et une femme plus âgée déterminée à épouser l’amour de sa vie avant d’être emmenée à l’hôpital – que Maddie (Jennifer Love Hewitt) a trouvé la bague où leur fille l’a mise dans sa maison de poupée.
Chimney a pris la bague « manquante » comme un signe qu’il est temps de passer à autre chose, et il dépose même une réclamation d’assurance (au cours de laquelle il essaie de demander conseil à l’agent). Mais il ne sait pas qu’à ce stade, la bague est déjà au doigt de Maddie !
Quand elle le trouve, elle panique d’abord et le remet là où il était. Ensuite, elle le déplace vers le comptoir de la cuisine et ne peut s’empêcher de le regarder. (C’est adorable, comme on s’y attendrait de la part de ce couple.) Elle l’appelle même et lui laisse un message vocal… disant qu’elle pense qu’elle l’a appelé. (Oh, Maddie.) Puis elle met la bague à son doigt, sourit – et elle reste coincée.
RENARD
Maddie se tourne vers son frère Buck (Oliver Stark) pour obtenir de l’aide. Sa première suggestion est un coupe-bagues; elle refuse. Pourquoi Chimney n’a-t-elle pas demandé, s’inquiète-t-elle. C’est à ce moment-là que Buck annonce que Hen (Aisha Hinds) n’était pas tout à fait d’accord avec sa meilleure amie qui lui proposait. Et donc Maddie va voir Hen pour une explication. Hen essaie d’expliquer qu’elle essayait de protéger Chimney – de lui-même parce qu’il était tellement stressé de proposer. Elle assure à Maddie qu’elle n’a pas à être gênée par ce qu’elle a vécu car ils ont tous leurs cicatrices.
Alors pourquoi Maddie n’a-t-elle pas dit à Chimney qu’elle avait trouvé la bague ? Pour elle, « c’est plus que des mots et un bout de papier, explique Maddie à Hen. « Il y a un pouvoir que nous donnons. Je ne le savais pas la première fois, jusqu’à après. Mais c’est Chim. Ce n’est pas ce type. Et comme Hen le lui rappelle, « Tu n’es plus la même personne que tu étais à l’époque. » Alors veut-elle que Hen l’aide à enlever la bague ?
Non, parce que c’est toujours sur son doigt quand elle et Chimney sont sur le point de s’asseoir pour le petit déjeuner, et elle s’assure qu’il le voit quand elle soulève sa tasse. Et puis Maddie propose ! « Howard Han, dès le moment où nous nous sommes rencontrés, j’ai su que j’avais trouvé quelqu’un qui serait toujours là pour moi. Je le savais. Je ne pouvais pas le croire. Et il y a tellement de gens qui ne survivraient jamais à ce que j’ai vécu parce qu’ils sont seuls, mais je t’ai eu. Tu es ma bouée de sauvetage. Et c’est vraiment drôle que tu perdes cette bague et que je la trouve. Cela s’est avéré être une bénédiction totale parce que cela nous a simplement rappelé pourquoi nous sommes si parfaits ensemble, et cela nous a ramenés là où nous sommes censés être.
Maddie appelle Jee et lui demande: « Howard Han, veux-tu nous épouser? » Ils ont même une bague pour lui ! Sa réponse est, bien sûr, oui. Plus tard, cependant, il se rend compte qu’il ferait mieux d’appeler la compagnie d’assurance pour ne pas aller en prison pour fraude à l’assurance.
Pendant ce temps, Buck essaie de passer du temps avec Natalia (Annelise Cepero), la doula de la mort qu’il a rencontrée lors d’un appel, mais quelque chose continue de l’en empêcher. Tout d’abord, alors qu’elle était dans un bar, Lucy (Arielle Kebbel) – maintenant avec Air Support – vient, lui proposant de partager des histoires et le taquinant sur la façon dont il se débrouille après la tequila. Buck est troublé alors qu’il essaie d’expliquer après le départ de Lucy, que c’était « une chose » puis « rien ». Ensuite, Buck a Natalia, seulement pour que Taylor Kelly (Megan West) apparaisse aux nouvelles en parlant du livre qu’elle a écrit sur son temps avec le LAFD et le seul pompier du 118 dont elle était exceptionnellement proche.
Et donc Buck donne à Natalia le récapitulatif de son histoire romantique. Elle n’a jamais rencontré quelqu’un comme lui, remarque-t-elle. Il est au courant de tout. Juste au moment où ils sont sur le point de s’embrasser, on frappe à la porte, et c’est Kameron (Chelsea Kane). Elle et Connor ont eu une autre dispute, et elle a besoin d’un endroit où rester. Elle a l’impression qu’il n’est pas présent pour leur mariage ou leur famille imminente, et elle fait tout par elle-même. Sur ce, il est temps pour Buck de dire à Natalia qu’il est le donneur de sperme de ses amis. Bien que Natalia ne le juge pas pour sa décision et ne dise pas que c’est une chose incroyable à faire pour quelqu’un, elle a besoin d’une minute pour l’assimiler. Elle dit à Buck de prendre soin de lui en partant. Mais est-ce cela ? Sont-ils terminés avant d’avoir vraiment commencé ? Et qu’en est-il de Kameron, qui habite maintenant chez Buck ?
Ailleurs, la tante d’Eddie (Ryan Guzman) essaie toujours de lui organiser des rendez-vous, et Buck lui suggère d’essayer une application de rencontres. Eddie en a téléchargé un mais ne peut pas se résoudre à l’ouvrir. Au lieu de cela, il veut trouver ses propres rendez-vous et essaie de le faire – au café, au golf, en randonnée – et échoue à chaque fois. (Un chien le mord, ce qui l’amène à se présenter au travail avec la main bandée.) Comme il l’explique au reste du 118, il veut ce qu’il avait quand il a rencontré Shannon; c’est juste arrivé et c’était magique. Il ne croit pas à la magie, mais il croit à la chimie. Mais ils se sont rencontrés en huitième année et se sont reconnectés en 12e, alors les autres déterminent qu’il est nul pour sortir ensemble parce qu’il ne l’a jamais vraiment fait.
Ce qu’il ne peut pas faire, c’est comparer ce qu’il avait avec ce qu’il pense qu’il va avoir, dit Bobby (Peter Krause) à Eddie. Il doit être ouvert à tout ce qui vient. Puis, à la fin de l’épisode, Eddie est chez Anawalt Lumber Co., essayant de trouver quelque chose dont son fils Christopher (Gavin McHugh) a besoin pour un projet lorsque Marisol (Edy Ganem), d’un appel plus tôt cette saison dans « Home Invasion », s’approche de lui. et offre de l’aide. Alors qu’il s’éloigne, il se retourne pour la regarder; puis c’est à son tour de le regarder partir. Mais nous ne pouvons pas nous empêcher de nous souvenir de ce qu’il a dit à Buck – » Sortir avec quelqu’un que vous avez sauvé, vous savez que ça ne finit jamais bien » – alors même si c’est plus adjacent (le 118 a sauvé son frère, pas elle), cela a-t-il une chance de s’entraîner?
9-1-1Lundi, 8/7c, Renard