Adapter un roman de science-fiction populaire et de haute qualité peut sembler être un moyen sûr de réussir un film ou même une série de films, mais ce n’est pas toujours le cas. Bien que certaines histoires fonctionnent bien sous forme de roman, elles ne fonctionnent pas si bien une fois adaptées dans un film.
Parfois, c’est parce que l’histoire fonctionne avec des éléments difficiles à transférer à l’écran, parfois parce que les créateurs ont trop changé l’histoire bien-aimée originale et que les fans ne l’ont pas appréciée. Quoi qu’il en soit, certains des meilleurs romans de science-fiction de l’histoire ont obtenu des adaptations à l’écran qui sont loin d’être stellaires.
6 Les épouses de Stepford (2004)
Malgré ce que certains téléspectateurs pourraient supposer, toutes les histoires de science-fiction ne doivent pas nécessairement se dérouler dans l’espace. Les femmes de Stepford se déroule dans une petite ville où les femmes locales se comportent d’une manière étrange. L’héroïne principale Joanna qui vient de déménager à Stepford avec son mari devient de plus en plus méfiante envers son environnement et les autres. Le roman original écrit par Ira Levin est à la fois intelligent et intense, mais le film n’a pas réussi à reproduire son esprit.
Malgré tous les efforts de Nicole Kidman, Les femmes de Stepford est une adaptation inoubliable de l’un des plus grands classiques de la science-fiction. Ceux qui ont aimé le livre et qui veulent voir un meilleur film basé sur celui-ci devraient regarder la version de 1975 réalisée par Bryan Forbes et avec Katharine Ross dans le rôle principal.
5 Le donneur (2014)
Certains des meilleurs romans de science-fiction sont difficiles à adapter dans un film car ils reposent sur la caractérisation des héros et le fonctionnement interne de leur esprit et n’offrent pas autant de scènes d’action. Le donneur prend une certaine liberté créative avec le classique de Lois Lowry, surtout qu’il rend les personnages principaux plus âgés qu’ils ne le sont dans les livres.
Ainsi, même si le film a un casting solide, comprenant des noms tels que Meryl Streep ou Jeff Bridges, il n’a pas laissé d’impression et n’a rapporté que 67 millions de dollars.
4 La 5e vague (2016)
Chloë Grace Moretz a joué dans de nombreux films de haute qualité qui ont obtenu d’excellentes critiques. Cependant, l’adaptation en 2016 du roman de Rick Yancey a été ratée. Le roman original a une atmosphère forte dans laquelle on ne sait pas qui vivra ou qui mourra. Il faut également du temps pour établir ce que les personnages, en particulier l’héroïne principale Cassie, traversent, et cela creuse profondément dans leurs esprits et leurs émotions.
Le film ne parvient pas à le faire et propose une histoire étonnamment oubliable sur une jeune fille en difficulté avec quelques scènes de destruction jetées sur le dessus. Tandis que La 5ème Vague pourrait attirer des téléspectateurs du même âge que Cassie, il n’a pas grand-chose à offrir à quiconque ou à ceux qui ont déjà lu les livres. Compte tenu de son acceptation tiède, il n’est pas surprenant que les deux livres suivants de la série n’aient pas été adaptés au cinéma.
3 La Tour Sombre (2017)
Stephen King est le roi de la littérature d’horreur, mais La tour sombre est l’une de ses plus grandes œuvres – et c’est de la science-fiction, entre autres. L’adaptation de 2017 était très attendue par les fans, mais le résultat final était loin d’être glorieux. Peut-être parce que les créateurs ont essayé d’intégrer l’histoire complexe dans un film de 95 minutes et ont également apporté des changements considérables qui ne convenaient pas aux fans de l’histoire originale.
Quoi qu’il en soit, le film a reçu de mauvaises critiques de la part des critiques et du grand public, il n’aura donc pas de suite. Ceux qui veulent en savoir plus sur le monde créé par King et qui ne sont pas d’humeur à lire peuvent consulter la série télévisée 2020 Le stand qui a un lien avec la série de livres et met en vedette des noms connus tels que James Marsden ou Whoopi Goldberg.
2 Moteurs mortels (2018)
Tandis que Moteurs mortels n’est pas tout à fait horrible grâce aux acteurs et au beau visuel, on ne peut nier que l’histoire est à la traîne, et il est facile de voir où ça va. C’est peut-être parce que les livres de Philip Reeve sont plus courts, compte tenu de leur concentration sur les jeunes lecteurs, de sorte que le film a dû beaucoup gonfler l’intrigue.
Quoi qu’il en soit, Moteurs mortels s’est avéré être un flop financier puisque son budget était de 100 millions de dollars, mais il n’a rapporté que 83,7 millions de dollars dans les cinémas. Ceux qui espéraient voir plus de séries sur grand écran ne réaliseront donc pas leur souhait et devront plutôt se tourner vers les livres.
1 Les esprits les plus sombres (2018)
Les esprits les plus sombres semble prendre plus qu’il ne peut mâcher. Non seulement il essaie de construire un monde complexe, mais il présente également plusieurs héros et crée une histoire sur la façon dont ils se réunissent tous et entreprennent un voyage qui changera leur vie pour toujours. Ce serait beaucoup de contenu même pour une série télévisée, sans parler d’un film qui dure moins de deux heures. Par conséquent, Les esprits les plus sombres coule à la surface mais ne creuse jamais vraiment profondément.
Le livre d’Alexandra Bracken, en revanche, est toujours rapide mais prend le temps d’établir à la fois le monde et les personnages, ils sont donc beaucoup plus relatables et sympathiques. Heureusement pour le film, il n’a coûté que 34 millions de dollars à faire, donc son box-office brut de 41 millions de dollars n’était pas un échec absolu.
Lire la suite
A propos de l’auteur