Chris Pratt va bien, juste… peut-être pas en tant que Mario
Quand la nouvelle est tombée que Chris Pratt allait exprimer Mario dans l’animation à venir Le film Super Mario Bros., la réaction est au mieux mitigée. La vague de scepticisme n’a fait que grandir avec la nouvelle bande-annonce et les joueurs ont entendu parler davantage du travail de Pratt en tant que plombier préféré de tous.
Maintenant, de nombreux fans se demandent qui d’autre aurait pu assumer le rôle de Mario, et j’ai pris sur moi de dresser une liste restreinte d’acteurs qui auraient probablement fait un meilleur travail en termes de capture de l’essence du personnage. Je sais que cela semble un peu snob, surtout pour un personnage de film pour enfants, mais je n’ai jamais laissé ma propre prétention m’arrêter dans le passé.
5. John C. Reilly
John C. Reilly est connu pour des films comme Demi frères et Nuits de Talladegamais les joueurs le connaissent et l’aiment probablement mieux pour son travail vocal en tant que titulaire Ralph dans Disney’s Détruis-le Ralph. Peut-être que celui-ci s’accroche simplement à cause du thème du jeu vidéo de ce film, mais j’ai l’impression que sa voix a une convivialité qui se prêterait bien au personnage. J’aime aussi l’idée que Mario ait une voix plus profonde et plus rauque – j’ai l’impression que cela correspond mieux à son métier de plombier, vous savez?
4. Tom Hank
D’accord, celui-ci est un peu un joker, mais écoutez-moi. Nous savons tous que Hanks joue Woody dans le Histoire de jouet série, mais il est facile d’oublier à quel point il est bon dans ces films. Il fait partie de ces acteurs traditionnels qui semblent vraiment comprendre la nuance des rôles de doublage, et je pense personnellement qu’il ferait sortir un rôle de Mario du parc. Il y a une chance que sa voix soit trop familière au point que ce serait distrayant, mais je pense que je serais quand même à bord.
3. John Di Maggio
John DiMaggio est une autre légende moderne du doublage, mieux connue pour ses rôles de Bender dans Futurama et Jacques de Temps de l’aventure. Je m’en tiens à mon point de vue selon lequel si ce nouveau film vise un genre de Mario-comme-tout-le-monde, quelque chose avec un peu plus de « bourru » pourrait aider à vendre le tout un peu plus. DiMaggio a également un timing comique immaculé, donc je pense qu’il serait capable de tirer le ton quippy qu’ils recherchent mieux que pratiquement n’importe qui sur cette liste.
2. Billy West
Vous avez absolument entendu Billy West de votre vivant, même si vous ne connaissez pas son nom. Il a exprimé Bugs Bunny, Popeye, Philip K. Fry de Futurama, (ainsi que le Red M&M) des publicités, pour n’en nommer que quelques-uns. West a l’une des gammes les plus incroyables de tous les acteurs de la voix qui travaillent aujourd’hui, et pour ma part, je pense qu’il pourrait apporter une approche vraiment nouvelle et intéressante à Mario en tant que personnage. Personne ne comprend vraiment comment faire ressortir une performance vocale comme les acteurs qui se spécialisent dans ce domaine, et Billy West est l’un des acteurs travaillant aujourd’hui qui comprend le doublage mieux que quiconque.
1. Charles Martinet
Celui-ci était juste une donnée. Martinet est connu sous le nom de la Voix anglaise pour Mario, jouant le personnage depuis le début de la série en 1992, ainsi que d’autres dans l’univers Mario comme Luigi, Wario, Waluigi, Baby Mario et Baby Waluigi. Il n’est rien de moins qu’une légende, adoré des fans de Mario du monde entier.
Lorsque l’annonce du casting de Pratt est tombée, Martinet a été la première personne à laquelle tout le monde a pensé. Ce fut un choc pour les fans de la série qu’une personne aussi prolifique dans Super mario héritage a été laissé au lieu d’un casting de cascadeurs, mais c’est Hollywood pour vous, je suppose. Il était incroyablement gracieux à propos de tout cela, comme on pouvait s’y attendre de sa part, et d’autres acteurs de la voix comme Tara Strong se sont même prononcés en faveur de Martinet. C’est une telle déception qu’il ait été négligé pour le rôle, mais à tout le moins, le contrecoup a attiré beaucoup plus l’attention sur ses incroyables talents et son travail. Il y a une doublure argentée à tout, je suppose.
Le film Super Mario Bros. premières dans les salles américaines le 7 avril 2023.