Notre part de nuit par Mariana Enríquez, traduit par Megan McDowell
Je m’extasie sur ce livre depuis le début de 2023 et je n’ai pas l’intention de m’arrêter maintenant. Ce gros roman de l’écrivain argentin de contes gothiques sombres est une histoire riche sur le jeune Gaspar et son père, Juan, qui est déterminé à garder secrètes les capacités magiques de son fils de la famille riche et puissante qui a déjà fait faire à Juan son sale travail d’invocation. eux, même avec son cœur faible. À mesure que Gaspar grandit, il doit affronter la sombre secte et ses horribles secrets dans ce conte saisissant, effrayant et plein de suspense qui mêle riche fantaisie et histoire argentine.
Avertissements de contenu forts concernant la violence, l’horreur corporelle, la violence domestique et émotionnelle, les traumatismes ; également des avertissements pour les idées suicidaires/suicide, l’homophobie, le capacitisme, la toxicomanie, les insultes, l’automutilation.