Femme morte à cheval !
Cette semaine 1883 prenez-nous boucle complète sur l’incident violent dont nous avons été témoins lors de la première de la série : au milieu d’une attaque par des Amérindiens, Elsa tire sur un homme de son cheval au même moment où il lui tire une flèche dans le torse. Mais la première moitié de l’épisode nous donne le contexte de l’interaction, et ce n’est pas exactement ce que nous aurions pu penser.
Mais gardez vos éperons, parce que ça empire ! À la fin de l’heure, Elsa, de son propre aveu, a une botte de cow-boy dans la tombe… et l’autre n’est peut-être pas loin derrière. Lisez la suite pour les faits saillants de « Racing Clouds ».
‘SI LA TERRE PEUT AVOIR DES ÉMOTIONS, CETTE TERRE HAIT. IL NOUS DETESTE ‘ | À peine Elsa a-t-elle terminé une voix off sur la nature rude et impitoyable de la piste dans ces régions qu’un serpent mord le cheval sur lequel monte la femme de Josef, Risa. L’animal effrayé se cabre, renversant violemment son cavalier sur sa tête et son dos. Lorsque Josef accourt pour l’aider, le serpent le goûte également.
Comme si cette confluence d’événements ne suffisait pas, à ce moment précis, Brennan, Thomas et James montent dans un village Lakota pour trouver ses hommes à la chasse, ses tentes brûlées et ses femmes et ses enfants tous morts. Au moins une des femmes a été violée avant d’être assassinée. C’est une scène horrible. Ils découvrent rapidement que le carnage était l’œuvre de voleurs de chevaux, puis Brennan se maudit d’avoir permis à son groupe de s’approcher si près : Maintenant leur les empreintes de sabots sont partout dans le village, ce qui fera supposer aux hommes Lakota que elles ou ils commis les atrocités. Réalisant qu’ils sont essentiellement devenus des cibles mouvantes pour la vengeance des Lakota, James, Thomas et Brennan décident de trouver les voleurs eux-mêmes et d’y mettre un terme.
Les choses vont mal dans les wagons : Risa continue de vomir toute l’eau qu’elle boit, et Colton fait ce qu’il peut pour Josef en faisant une large entaille près de la morsure dans sa jambe, puis en aspirant autant de sang empoisonné que possible. James laisse Colton et Wade aux commandes et s’en va, une décision que Margaret comprend mais dont elle n’est pas friande. « Reviens juste vers moi », demande-t-elle. Et quand il lui dit qu’il l’aime, elle ne lui rend pas la pareille. Juste avant de partir, James demande à Elsa de rester avec sa mère et son frère.
PAS DE BON CHOIX | Cookie arrive peu de temps après, furieux d’apprendre qu’il ne reste plus d’hommes armés expérimentés avec la piste du chariot. Les hommes Lakota arrivent bientôt, dit-il paniqué, et il ne veut pas être là quand ils arriveront. Alors il commence à courir vers le fort militaire le plus proche, à quatre heures de route. Sa peur agit comme un déclencheur pour le reste du groupe ; très bientôt, le wagon Dutton est le seul à ne pas bouger.
Et puis Margaret décide qu’ils vont aussi courir vers le fort. Elsa rechigne, disant que c’est une erreur. « C’est une erreur », crie Margaret en se bousculant pour y aller. « Le bon choix, c’est la chance, c’est tout. » Elle ordonne à Elsa de mettre une robe afin qu’ils ne fassent pas l’objet d’une attention indésirable une fois arrivés au fort, et l’adolescent s’exécute à contrecœur. Quand elle sort du wagon vêtue de la robe blanche avec des fleurs – la même qu’elle portait dans cette première scène de massacre – c’est un signal que nous sommes très proches de la méchanceté qui a ouvert la série.
Pendant ce temps, Thomas, James et Brennan trouvent les voleurs de chevaux, impénitents et racistes. Alors ils les tuent. Au même moment, les hommes Lakota retournent dans leur village et voient la dévastation.
NOUS Y REVOILÀ | Avec les Duttons rattrapés par le wagon, Elsa monte devant et tombe sur le wagon de Cookie… en feu. Les hommes Lakota ont trouvé le chef du camp et, alors qu’elle regarde, ils lui tirent dessus avec des flèches et des fusils, le tuant. Bientôt, les Lakota prennent conscience d’Elsa et la chargent alors qu’elle retourne vers les wagons.
Alors qu’Elsa et ses poursuivants apparaissent, Wade réalise ce qui se passe et crie aux voyageurs d’encercler les wagons. Un wagon d’Allemands panique et s’enfuit, mais les autres font ce qu’il dit, et Margaret sort son arme et se prépare à défendre le groupe. En même temps, Elsa se rend compte que si elle décolle et s’éloigne des wagons, un groupe de Lakota pourrait la suivre. Alors elle le fait, et ils le font. Finalement, l’un des Lakota la fait tomber de son cheval et elle perd connaissance.
Quand elle se réveille, c’est à nouveau la scène de la première de la série. Alors qu’Elsa, stupéfaite et en pleurs, se lève, l’une des Allemandes qui allaitait Risa passe en courant en hurlant; elle a des flèches dans le dos, et pendant que nous regardons, l’un des Lakota la scalpe. Elsa parvient à sortir l’arme de Cookie de sa poche avant qu’elle et l’un des Amérindiens n’aient une conversation sur la façon dont il la vendra probablement s’il la prend en captivité, puis elle lui tire dessus et il met une flèche dans son abdomen. L’échange semble déclencher quelque chose chez Elsa, qui commence à crier et à saisir tout ce qu’elle peut lancer sur les attaquants. Les Lakota sont sur le point de l’éliminer définitivement lorsqu’elle crie un mot comanche que Sam lui a appris.
Lorsqu’on lui a demandé, elle dit que son mari est Comanche. Elle explique ce qui s’est passé, ajoutant que James a pour mission de détruire les hommes qui ont détruit le village. Puis elle prononce son propre nom en comanche. L’homme qui l’interroge rit, dit qu’elle a un bon nom, puis s’en va.
POINT PRIS | Margaret trouve Elsa, trébuchant à côté de son cheval, et l’aide à retourner là où se trouve ce qui reste de la piste du chariot. Wade dit à Margaret qu’ils doivent retirer la flèche de sa fille ou « elle fusionnera avec elle » et je ne sais pas exactement ce que cela signifie mais je sais que je ne veux pas le savoir. Elsa soutient qu’elle ne souffre pas, mais cela change après avoir retiré le projectile de son corps; elle crie, puis crie plus fort alors que Wade cautérise les blessures, puis s’évanouit.
Cette nuit-là, Elsa se réveille et trouve son père assis à ses côtés. Elle lui demande de sauver la flèche qui l’a traversée, car elle veut la montrer à Sam. Papa Dutton est très inquiet, mais il tranche avec sa fille : si sa blessure s’infecte, elle développera de la fièvre et les choses iront très mal. Il préconise de l’amener au fort, où ils ont au moins des médicaments sous forme de thé d’écorce de saule et d’opium. Elle lui promet que ça ne fait pas trop mal et il lui demande de se reposer le plus possible.
Il est beaucoup moins optimiste quand lui et Margaret se concertent à l’extérieur. Elle était infirmière pendant la guerre, lui rappelle-t-il : Combien de blessures au foie a-t-elle vu bien se terminer ? Margaret rétorque qu’Elsa est jeune et forte, mais James le garde super réel. Il souligne que la flèche était sale lorsqu’elle a percé la peau de leur fille et qu’il n’y a pas beaucoup d’espoir. « Elle est la lumière de ma vie et elle est mon âme. Elle va mourir », dit-il, ce qui lui vaut une gifle de Margaret. James poursuit en disant qu’ils devraient sauter le fort et donner à Elsa tous les levers et couchers de soleil qu’il lui reste, et qu’ils devraient lui mentir et lui dire que tout ira bien. Margaret craint qu’Elsa meure sur la piste et qu’elle se retrouve dans une tombe qu’ils ne pourront pas trouver dans les années à venir. James promet que partout où ils enterrent Elsa deviendra leur maison.
À une courte distance de là, Colton rencontre la femme scalpée, qui est toujours en vie mais hors de son esprit à cause de la douleur / de la peur / du traumatisme, ce qui, je suppose, est normal lorsque vous vous êtes fait décoller le haut de la tête. Quand tout ce qu’elle peut faire est de crier en réponse à ses questions, il recommande son âme à Dieu, puis lui tire dessus pour la sortir de sa misère. (Remarque : j’aurais peut-être mieux compris sa décision s’il lui avait donné, oh, je ne sais pas, plus de 90 secondes pour se ressaisir ?!)
Brennan trouve plus tard le cow-boy en train de pleurer alors qu’il essaie de creuser une tombe sans autre outil qu’une assiette de ses sacoches. Ils discutent pour savoir si lui tirer dessus était la bonne chose, puis Brennan donne au jeune homme un petit discours d’encouragement bourru et part lui trouver une bonne pelle.
DE RETOUR SUR LE CHEVAL | Le lendemain matin, Elsa est fiévreuse et souffre énormément, mais elle veut enfiler son pantalon et rouler. L’accord complet et souriant de Margaret avec cette ligne de pensée devrait être la première indication d’Elsa que quelque chose ne va vraiment pas, mais ce n’est que lorsqu’Elsa est à califourchon sur sa monture et regarde le visage de son père qu’elle réalise ce qui se passe. James a l’air de pleurer, « comme si j’étais déjà parti », dit-elle en voix off. Et quand elle regarde profondément dans les yeux de Papa Dutton, « c’est là que j’ai su que j’allais mourir », dit-elle.
Maintenant c’est ton tour. Pensez-vous qu’Elsa est vraiment folle ? Avez-vous des prédictions avant la finale de la saison de la semaine prochaine? Frappez les commentaires!