Avant de Jeu de calmar s’est hissé au premier rang dans 94 pays, avec 142 millions de téléspectateurs et plus de 3 milliards de minutes regardées, Histoire du palais Yanxi était dans 70 pays avec 700 millions de téléspectateurs en une seule journée, atteignant plus de 15 milliards de vues et devenant l’émission la plus recherchée de Google en 2018, même si Google n’est pas disponible en Chine.
Pourtant, la plupart des Américains n’en ont jamais entendu parler.
Propulsés par la poussée de Netflix pour la domination mondiale, les Américains découvrent un goût pour le contenu international. Un énorme 97% des abonnés américains à Netflix ont regardé du contenu non anglais l’année dernière. L’intérêt pour les drames coréens a doublé au cours des deux dernières années, tandis que l’anime a augmenté de 50 % entre 2019 et 2020. L’Asie représentant plus de la moitié de la nouvelle base d’abonnés de Netflix, attendez-vous à plus de succès en provenance de Corée du Sud et du Japon.
Mais qu’en est-il du deuxième plus grand créateur de divertissement d’un marché où Netflix n’opère pas ?
Le divertissement chinois peut-il décoller ?
Kuek Yu-Chuang, vice-président des affaires internationales chez iQiyi, la plus grande plateforme de streaming de Chine, le pense. « Les signaux de la demande mondiale sont devenus clairs en 2018 avec Yanxi, et l’échantillonnage continue de croître. Au cours des deux dernières années, plus de la moitié des répondants américains ont essayé des émissions chinoises selon le récent sondage d’iQiyi. Les utilisateurs actifs mensuels, le temps de visionnage et les visionnages de vidéos de contenu chinois ont doublé en Amérique du Nord cette année, selon les statistiques partagées par iQiyi avec WIRED.
« Les émissions chinoises n’ont pas été sensibilisées ou recommandées par les 214 millions de membres de Netflix dans le monde, c’est pourquoi nous n’avons pas vu la même percée qu’avec le contenu coréen ou japonais », explique Julia Alexander, analyste stratégique senior chez Parrot Analytics.
Larry Namer, fondateur de E! Entertainment TV Networks et président de Metan Global Entertainment, s’attend à ce que la Chine ait plus de succès mondiaux. « À certains égards, il y a plus de place pour prendre des risques en Chine qu’aux États-Unis, malgré le gouvernement. Vous êtes limité dans certaines émissions, mais c’est grand ouvert dans d’autres.
Comment nous avons fait cette liste
Pour cette liste, WIRED s’est inspiré des critiques américaines et chinoises et des contributions des créateurs de télévision et des spécialistes du marketing chinois : Ting Chen, scénariste ; Zijin Chen, auteur et scénariste ; Frank Jiang, PDG de Shanghai Yingyuan Culture & Technology ; Jun Ni, scénariste et professeur agrégé de cinéma et de télévision, The Central Academy of Drama; Rui Ma, directeur marketing de New Studios Media Co ; et Dai Ying, SVP et GM de la division Original Drama chez iQiyi.
Les recommandations sont réparties : 60 % de dramatiques modernes, 15 % d’époque (1900-1990) et 25 % de dramatiques historiques, sur la base de la répartition en 2020 de 415 drames Web et télévisés scénarisés. [LT3]. Nos recommandations couvrent chaque genre et incluent des histoires individuelles, familiales et sociétales, et nous nous sommes concentrés sur les émissions accessibles au public aux États-Unis et en Europe.
Sans plus tarder, voici une liste de surveillance C-drama des émissions les plus recommandées des neuf dernières années.
À la recherche d’un visionnage épique à enjeux élevés ?
Nirvana en feu 琅琊榜
C’est à voir absolument. Wuxia subversif (ancienne histoire d’arts martiaux) avec un leader physiquement fragile qui a perdu sa capacité d’arts martiaux. Il se déroule dans la Chine du VIe siècle et Mei Chang Su, un brillant stratège, aide secrètement le prince Jing, le fils le plus improbable, à se battre pour le trône afin d’effacer le nom de sa famille. Ceci est basé sur un roman de Hai Yan, l’un des auteurs les plus populaires de Chine, qui n’est pas largement disponible en anglais, comme la plupart des romans sources de cette liste. « Le drame en C par excellence sur l’honneur, le courage et le sacrifice », déclare Dai Ying d’iQiyi, « qui reste le deuxième drame en C le mieux noté. » « Visuellement magnifique. Une histoire épique mais personnelle sur la façon dont nous vivons, comment nous mourons et ce qui est important », explique Liv Fowler, écrivain et fan de la série.