Le langage et les caricatures de ce livre sont délibérément conçus pour produire un humour effronté.
Les redondances sont tellement ancrées dans notre langue qu’elles sont des répliques familières dans de nombreuses chansons. 101 Totally Unnecessary Redundancies (plus 30 rechanges, juste au cas où) par Michael Macy se moque des nombreuses phrases redondantes que nous utilisons dans notre vie quotidienne dans la parole et l’écriture. Le langage et les caricatures de ce livre sont délibérément conçus pour produire un humour effronté. Bon nombre des 131 redondances identifiées par Macy sont assez familières, la plupart sont assez évidentes et quelques-unes peuvent sembler obscures.
Macy utilise un dessin animé pour accompagner chacune de ses expressions redondantes. Le langage qu’il utilise dans le discours direct de ses dessins animés est plein d’esprit et fournit des exemples concrets de la redondance identifiée. L’illustrateur Rick Menard traduit habilement l’aspect irritant des redondances dans ses illustrations monochromes accrocheuses.
Le langage est minimaliste et facile à comprendre. Macy énonce la phrase redondante en quelques traits habiles, puis explique parfois sur un ton légèrement satirique une justification possible de la répétition inutile. À d’autres moments, il dépeint des scénarios pleins d’esprit avec des jeux de mots étendus pertinents à la redondance identifiée. L’un de mes illustrateurs spirituels préférés est celui de « La famille Mosquito ayant une crise de sucre dans le sang juste avant le coucher du soleil ». « 101 Totally Unnecessary Redundancies » est une lecture rapide de 65 pages conçue pour produire de légers rires ou rire à haute voix en fonction de votre sens de l’humour. L’humour de Macy est plein de tact, vif et auto-valorisant.
Les étudiants qui ne comprennent pas le terme redondance par écrit doivent lire ce livre pour éliminer cette erreur. Ce livre s’adresse aux personnes qui ont le sens de l’humour ; cela leur procurerait un léger amusement. C’est aussi pour les personnes qui n’ont pas le sens de l’humour de les aider à en développer un. Lisez à plusieurs reprises, encore et encore, jusqu’à ce que vous trouviez l’humour, sur ou entre les lignes.
Je suis un citoyen du monde résidant dans l’un des pays les plus heureux des Caraïbes : Trinité-et-Tobago. Je suis professeur d’anglais et d’études en communication. Lire et rédiger des critiques de livres sont mes passe-temps préférés. J’ai écrit plusieurs critiques actuellement publiées sur Amazon et Goodreads.