Semaine mondiale de la comptine (WNRW) a commencé en 2013 pour promouvoir l’importance des comptines dans le développement de la petite enfance. Pour les personnes qui travaillent avec des enfants de moins de sept ans, WNRW encourage les participants à s’engager dans des activités autour de cinq comptines sélectionnées chaque année. Les organisateurs disent que le WNRW a été célébré dans 113 pays depuis sa création et a touché cinq millions d’enfants. Si vous souhaitez vous joindre à la fête, consultez WNRW sur Twitter ou Facebook.
Des comptines, parfois appelées par d’autres noms, ont été enregistrées depuis le milieu des années 1700. Cependant, ils étaient populaire dès le 14ème siècle. Apprendre et répéter des comptines renforce les compétences de base en lecture. Ils servent d’introductions amusantes et faciles à retenir à la langue pour les jeunes enfants. Les modèles de rimes encouragent la conscience phonologique et peut même soutenir le raisonnement spatial et d’autres développements du cerveau. Lorsqu’elles sont soutenues par de la musique, les comptines sont encore plus percutantes. Peut-être plus important encore, chanter des comptines avec des enfants encourage la connexion émotionnelle.
Mais d’où viennent ces rimes familières ? Beaucoup d’entre eux ont des antécédents historiques sombres. Certains déguisent des racines racistes. D’autres encore sont juste bizarres. Tout comme une chanson de Maroon 5, ces petites chansons joyeuses sont souvent beaucoup plus sombres qu’elles n’en ont l’air. (Sérieusement, avez-vous déjà lu le paroles de « Wake Up Call »? Adam Levine a l’air si joyeux, mais cette chanson est BLEAK.)
Dans cet article, nous examinerons certaines des histoires d’origine de comptines les plus intéressantes, effrayantes ou tout simplement horribles.
10 comptines aux origines dérangeantes, bigotes ou sombres
« BAA Baa mouton noir »
Quel bébé ne serait pas apaisé par cette vieille comptine sur les moutons ? Eh bien, si votre bébé connaissait l’origine, il serait peut-être moins amusé. Apparemment, cette comptine est sur la taxe médiévale sur la laine mis en œuvre sous le roi Édouard Ier, où il a reçu 1/3 des bénéfices par sac. Ainsi, avoir trois sacs de laine signifiait que l’un d’eux était pour le roi. De plus, la laine de mouton noir était moins lucrative car elle ne pouvait pas être teinte et était donc vendue à un prix inférieur.
“Rub a Dub Dub”
Bon alors à l’origine, cette comptine parlait de divertissement sexuel. Il s’agissait de « trois bonnes » dans une baignoire. Le limerick était une attraction populaire dans les foires itinérantes : un peep show où les gens pouvaient regarder les femmes se baigner et, hum, profiter de la compagnie des autres. Le boucher, le boulanger et le fabricant de chandeliers étaient parmi les voyeurs qui regardaient. Plus tard, les Victoriens se sont appelés à le nettoyer et ont changé les mots pour mettre les trois hommes dans la baignoire. Ce qu’ils ne savaient pas, apparemment, c’est que trois hommes peuvent passer un aussi bon moment dans une baignoire et que la rime est toujours gay. Hourra !
« Jack et Jill »
À l’origine « Jack and Gill », cette comptine familière raconte l’histoire du roi Charles Ier et de son tenter de mettre en œuvre une réforme de la fiscalité liquide. Je ne comprends pas vraiment, mais apparemment, les jacks et les branchies étaient des unités de mesure. Après que le Parlement a rejeté la taxe, Charles a réduit le volume de ces mesures parce qu’il était mesquin et ne pouvait pas supporter la défaite. Bien que je ne sois pas sûr de ce que tout cela a accompli, j’aime un monarque désordonné. Il y a aussi une rumeur que le poème parle en fait d’un jeune couple qui avait l’habitude de se faufiler sur une colline pour faire plus que chercher de l’eau. Après qu’un rocher ait délogé et tué Jack, Gill est mort en couches et le fils de Gill a été élevé par les villageois. Apparemment, Gilson reste un nom de famille populaire dans la région.
« Le pont de Londres s’écroule »
Bien qu’il y ait plusieurs origines possibles de cette comptine extrêmement populaire, l’explication la plus probable est que Les Vikings l’ont chanté en 1014 lorsqu’ils ont attaqué le pont. Apparemment, les Vikings ont chanté des variations de la chanson lors de plusieurs de leurs conquêtes. Je ne sais pas pourquoi, mais je trouve ça plutôt adorable que pendant tous les meurtres et pillages, les Vikings aient trouvé le temps de composer des chansons pour narguer leurs victimes. C’est mesquin et fabuleux, à mon humble avis. D’autres sources suggèrent que le pont est protégé par une « juste dame » qui était en fait un sacrifice d’enfant. Certains pensent que de nombreux enfants ont été murés dans le pont et laissés pour mort. Alors, c’est amusant.
« Anneau autour de la rosie »
C’est le seul histoire d’origine Je savais avant de faire des recherches pour cette liste, mais c’est un doozy. Il est apparu pendant la Grande Peste de 1665, qui s’est manifestée par une éruption cutanée malodorante. De plus, pour cacher l’odeur, les personnes infectées portaient souvent des fleurs. Comme les gens croyaient que la maladie se propageait par les mauvaises odeurs, beaucoup de gens portaient des fleurs pour se couvrir le visage chaque fois qu’ils s’aventuraient. Par conséquent, une poche pleine de bouquets. Enfin, « cendres, cendres, nous tombons tous » consiste à brûler les nombreux cadavres – environ 15% de la population de Londres!
« Bébé Rock-a-Bye »
Chers lecteurs, préparez-vous à un scandale ! Les historiens pensent que cette comptine est sur le roi Jacques II d’Angleterre qui a eu du mal à produire un héritier. Soi-disant, pour résister au « vent » soufflant du protestantisme, le roi a introduit clandestinement l’enfant d’un autre homme dans la chambre d’accouchement. Cette décision a permis au trône de rester sous contrôle catholique romain. Malgré les efforts de Jacques II, ce berceau était voué à l’échec et la maison Stuart tomberait. Autres sources suggèrent que cette berceuse fait en réalité référence à un rituel du XVIIe siècle dans lequel des bébés mort-nés étaient pendus aux arbres pour tenter de les ramener à la vie.
« Eenie, Meenie, Miney, Moe »
Surprise, c’est du racisme ! Je suis sûr que personne n’est choqué que certaines comptines ont des origines racistes, mais je me souviens avoir chanté BEAUCOUP cette comptine et je me sens embobiné. Plutôt que d’aider les enfants à décider qui est « ça » dans un jeu de tag, cette comptine visait à l’origine à attraper des esclaves. La partie de la comptine dont je me souviens comme « tigre » était en fait une insulte raciale. Ce n’est pas la seule comptine qui contenait le n-mot. « 10 Little Monkeys » et « Do Your Ears Hang Low » étaient des agrafes de spectacle de ménestrel utilisées pour se moquer des Noirs. La même chose s’applique à « Jimmy Crack Corn », « Camptown Races » et « Oh Susannah », ce qui signifie que Bugs Bunny m’a fait chanter beaucoup de chansons secrètement racistes quand j’étais enfant.
« Ici, nous faisons le tour du mûrier »
« Marie, Marie, tout à fait contraire »
Aimeriez-vous un petit meurtre avec la poésie de vos enfants ? Eh bien, vous avez de la chance. Cette comptine concerne en fait la reine Mary I, également connue sous le nom de «Bloody Mary». Dans son zèle religieux, Marie a exécuté des centaines de protestants pendant son règne. En fait, les « cloches d’argent et coquilles de coques » dans le poème sont en fait des noms pour des appareils de torture médiévaux. Je dirais qu’elle était un peu plus que « contraire ». « Trois souris aveugles » pourrait aussi être à propos de Bloody Mary et de trois évêques protestants qu’elle avait brûlés vifs pour hérésie après avoir tenté de la renverser.
« Géorgie Porgy »
J’aime trouver l’histoire queer cachée à la vue de tous. Certains pensent que Georgie Porgy était en fait George Villiers, 1er duc de Buckingham. Le duc a eu une longue et lucrative liaison avec Jacques Ier, tout en séduisant de nombreuses dames de la cour. Après les avoir embrassés et fait pleurer, il a couru vers le roi pour se protéger et a évité les inévitables duels qui auraient suivi. Pendant ce temps, Jacques Ier a continué à lui conférer des nominations à la cour, augmentant son pouvoir et son influence. Le roi a même dissous le Parlement DEUX FOIS pour les empêcher de destituer Villiers. Finalement, il a été assassiné par des rivaux politiques, mais je dois supporter cette icône bisexuelle ingénieuse.
Et voila! La prochaine fois que vous vous surprendrez à fredonner un air d’enfance, n’oubliez pas qu’il s’agit probablement d’intrigues politiques, de meurtre et de maladie. Vous pouvez découvrir encore plus d’origines de comptines ici. Bonne semaine mondiale de la comptine !