Je suis tombé sur cette jolie histoire de NAGIB MAHFOUZ Lors de ma tournée au Maroc, j’étais très dévoué à la littérature arabe je l’ai acheté avec 6 Euro. avec les mêmes caractéristiques ci-dessus.
Mon intrigue :
Tout d’abord, je dirais que toutes les histoires racontées par NAGIB MAHFOUZ se passent dans un quartier pauvre en Egypte ; En fait « Bidaya Wa Nihaya » était une critique directe de cette vie en général. L’histoire commence avec la Mort du Père, Trois enfants et une Fille étaient sous la responsabilité de la Mère.
Je suis tombé sur cette belle histoire de NAGIB MAHFOUZ Lors de ma tournée au Maroc, j’étais très dévoué à la littérature arabe je l’ai acheté avec 6 Euro. avec les mêmes caractéristiques ci-dessus.
Mon intrigue :
Tout d’abord, je dirais que toutes les histoires racontées par NAGIB MAHFOUZ se passent dans un quartier pauvre en Egypte ; En fait « Bidaya Wa Nihaya » était une critique directe de cette vie en général. L’histoire commence avec la Mort du Père, Trois enfants et une Fille étaient sous la responsabilité de la Mère. Hassan, Housein, Hassanin et Nafisa étaient des personnages de différentes dimensions, d’abord la mère a travaillé dur pour que la famille surmonte les difficultés de la vie, Hassan a travaillé comme musicien au sein d’un groupe de fête populaire, il était si adorable avec son père jusqu’à ce qu’il devienne l’un des amers à l’intérieur de la famille, Housein était un homme puissant qui ressent le besoin de la famille et a travaillé dur pour vaincre la pauvreté, il était le meilleur des personnages de l’histoire, ce dernier était Hassanin, un très cruel et grossier, il n’a pas n’aime pas la façon dont la famille vit, il a toujours été contre les règles, il est devenu sous-officier dans l’armée égyptienne mais la vie va contre lui aussi il tombe amoureux d’une fille de la classe bourgeoise mais cet amour sont devenus les principes de sa fin; Nafisa, la fille unique de la famille, travaillait comme tailleuse, mais plus tard, elle tombe amoureuse d’un commerçant qui la trompe, au dernier moment, elle commence à avoir des relations de promiscuité pour l’argent. et ainsi la vie de la famille a pris fin après avoir été une famille unie pendant la vie de son gardien principal (le père).
Aspects positifs et négatifs :
En parlant d’aspects positifs, je dirais ce qui suit, le déroulement des événements et la nature de la narration sont tous étonnants, ils semblent entièrement détenus par un écrivain professionnel, d’ailleurs la nature de la narration est parfois détenue par les personnages eux-mêmes, et c’est ce que représentent la Touche de modernité à l’intérieur des livres MAHFOUZ. Concernant les aspects négatifs, j’admets que l’histoire était une tragédie complète, l’écrivain ne prend aucune pitié ni aucun sentiment de lenteur envers les personnages, c’était si dur du début à la fin comme le titre de l’histoire. Outre l’histoire infléchir la vraie nature de la société égyptienne envers les orphelins en général. En général, lire cette histoire vous ferait vous révolter et aller à l’encontre de tout ce qui a trait à la pauvreté.
Ma réaction personnelle :
Lire cette histoire vous rendrait le plus triste, j’ai vraiment pris pitié des personnages, c’était comme s’ils payaient les péchés qu’ils ne commettent pas du tout, avoir une fille qui fait des relations de promiscuité pour l’argent, un une société très dure qui ne regarde que pour son profit, une religion sans valeur qui n’a aucun effet sur ses adeptes et ainsi de suite, toutes ces circonstances jouent indirectement dans les événements de l’histoire, mais ce qui m’inspire le plus était la attaque soudaine que l’écrivain a eue envers sa propre société, Attaquer à travers la littérature était une belle démarche consciente. En général, l’histoire était une tragédie complète qu’aucun bel événement n’y viendrait. Il est donc digne de le sentir à l’intérieur.
Recommandations :
L’histoire est écrite en arabe, donc je ne la recommande pas à tout le public, mais je la recommanderais à des personnes qui ont une connaissance préalable du monde arabe en général et de la société égyptienne en particulier, même si je resterai à l’écoute de nos lecteurs qui pourraient avoir besoin d’aide pour le comprendre. Sinon, il serait digne que les Arabes eux-mêmes lisent sur leur passé tragique.